Insaisissabilité de l'aide d'urgence Corona - Tribunal régional de Cologne (décision du 23.04.2020 réf. 39 T 57/20)

Votre avocat de l'aide instantanée de Corona

Avocat de l'aide immédiate de Corona

Selon une décision du tribunal régional de Cologne datée du 23.04.2020 - Ref. 39 T 57/20, l'aide d'urgence Corona est insaisissable.

Faits et chiffres

La procédure sous-jacente devant le tribunal local de Bergisch Gladbach concernait la révocation de la saisie d'une aide d'urgence Corona pour un montant de 9 000,00 EUR.

Par décision du gouvernement de l'arrondissement de Cologne, le débiteur s'est vu accorder une aide d'urgence Corona d'un montant de 9 000,00 euros conformément à la loi sur l'aide à l'économie. § 53 LHO en liaison avec le programme d'octroi d'aides d'urgence du programme fédéral "Aide d'urgence Corona pour les microentreprises et les travailleurs indépendants" et du programme complémentaire du Land "Aide d'urgence NRW 2020".

Le créancier, un conseiller fiscal, a obtenu un titre exécutoire contre le débiteur pour des créances d'honoraires découlant de son travail de conseiller fiscal. Le créancier a fait saisir la créance de paiement du débiteur à l'encontre de la banque et se l'est fait transférer pour recouvrement.

Le débiteur a demandé au tribunal de district de lever la saisie sur son compte pour un montant de 9 000,00 euros et de libérer le montant correspondant. Conformément à la demande, le tribunal local a libéré le montant total de 9 000,00 euros reçu sur le compte de saisie-arrêt au profit du débiteur. Le créancier s'y est opposé par voie de recours immédiat. Le tribunal local n'a pas fait droit au recours immédiat et, se référant à nouveau aux motifs de l'ordonnance contestée, a renvoyé l'affaire au tribunal régional pour décision.

Évaluation juridique

Le tribunal régional de Cologne a entièrement approuvé les déclarations du tribunal local de Cologne dans l'ordonnance contestée et l'ordonnance de non-intervention.

Il est vrai que, en substance, la demande du débiteur portait, en soi, sur la détermination d'un montant libre de saisie dérogatoire en vertu de la loi sur la protection de l'environnement. § Section 850k (1), (2) phrase 1 no. 1 et para. 3 ZPO. Cependant, pour le cas en question, une application selon § Section 850k (4) n'a pas été prévu, car l'aide d'urgence de Corona ne faisait pas partie des montants mentionnés. En particulier, l'aide d'urgence de Corona ne constituait ni un autre revenu au sens de l'article 850i ZPO, ni une prestation sociale unique au sens de l'article 850i ZPO. § 850k par. 2 sent. 1 no. 2 ZPO.

Afin d'éviter un préjudice injustifié, la demande du débiteur devait plutôt être considérée comme une demande de protection contre l'exécution forcée en vertu de la loi sur la protection de l'environnement. § 765a ZPO pour comprendre. L'aide d'urgence de Corona est un poste § Section 851 (1) ZPO demande insaisissable, puisque l'affectation de la Aide d'urgence de Corona ferait obstacle à un attachement.

Ainsi, le tribunal régional de Cologne déclare :

" Dans la jurisprudence de la Cour fédérale de justice, outre la personnalité maximale des créances, les cas d'affectation sont depuis longtemps reconnus comme des obstacles à la saisie, qui empêchent l'accès des créanciers en vertu de la... § Section 851 (1) ZPO Le juge peut exclure la possibilité d'une limitation de l'objet si elle est incompatible avec l'objet de la demande, qui fait partie du contenu juridique (BGH, décision du 5 novembre 2004 - IXa ZB 17/04 -, juris, marginal n° 10). L'objectif ne doit pas nécessairement découler directement de la loi, comme c'est régulièrement le cas, par exemple, avec les dispositions relatives à l'octroi de l'aide publique.

Elle peut également résulter de la nature du rapport juridique et, dans le cas de prestations de droit public, en outre des dispositions administratives pertinentes remplaçant ou interprétant les normes (BGH, arrêt du 29.10.1969 - I ZR 72/67 -, juris, marginal n° 23). Selon cette disposition, l'aide d'urgence Corona - reconnue à juste titre par le tribunal d'instance - doit être considérée comme affectée sans autre forme de procès, car elle sert à assurer l'existence économique du bénéficiaire et à combler ses difficultés de trésorerie actuelles dues à la pandémie de Corona, comme le montre l'objet de la prestation communiqué dans la décision.

Selon le tribunal régional de Cologne, l'insaisissabilité de la créance n'est pas non plus perdue par le fait qu'en transférant l'aide immédiate sur le compte du débiteur en question, il n'y a qu'une demande de paiement à l'encontre de l'établissement de crédit. Cela serait très inéquitable et contraire à l'intention du législateur. Dans les cas non couverts par § 850k par. 4 ZPO Dans le cas présent, cela a été réalisé par l'utilisation de § 765a ZPO à atteindre.

Perspectives et conséquences

La décision du tribunal régional de Cologne représente une autre décision importante en rapport avec l'aide d'urgence Corona. Depuis la mise en place des mesures d'aide d'urgence Corona, ma gamme de services comprend également le conseil et le traitement juridique en rapport avec l'aide d'urgence Corona, depuis la défense contre le recouvrement de droit administratif de l'aide d'urgence demandée jusqu'à la défense pénale dans les cas où l'aide d'urgence Corona aurait été perçue de manière injustifiée. En cas de questions ou selon le cas qui vous concerne, vous êtes invités à me contacter et à bénéficier de mon expérience en tant que Aide instantanée aux avocats de Corona.