L’essentiel en bref
- Un échec à lui seul n’est pas une gestion déloyale. Celui qui prend des décisions d’entrepreneur dispose d’une large marge d’appréciation. Le fait qu’une affaire ou un crédit échoue plus tard ne suffit pas en soi.
- Tout le monde ne peut pas commettre une gestion déloyale. La personne doit avoir un devoir particulier de gérer le patrimoine d’autrui. Une simple rupture de contrat ne suffit pas.
- Le préjudice doit être établi. Le tribunal doit le constater de façon autonome et, en règle générale, le chiffrer en euros.
- Vous avez le droit de vous taire. En tant que personne mise en cause (Beschuldigter), vous n’avez rien à dire sur l’accusation. Une déclaration n’est le plus souvent utile que lorsqu’on sait ce que contient le dossier.
- Le cadre de la peine. Amende ou peine de prison jusqu’à cinq ans, dans les cas particulièrement graves de six mois à dix ans.
- Il y a plus en jeu que la peine. Sont possibles la perte de la fonction de gérant ou de membre du directoire, la confiscation de biens et des dommages et intérêts.
On vous reproche une gestion déloyale : que faire maintenant ?
Le plus souvent, les personnes concernées apprennent l’existence de l’enquête par une convocation ou par une perquisition. Pour ce cas, nous avons notre liste de contrôle pour une perquisition au domicile. Pour les personnes mises en cause, il est aussi possible de perquisitionner dans les locaux professionnels (§ 102 StPO).
- Ne rien dire sur les faits. Vous n’avez pas à vous exprimer sur l’accusation et vous pouvez à tout moment consulter un avocat de la défense, même avant l’interrogatoire (§ 136 Abs. 1, § 163a Abs. 4 StPO). Cela vaut aussi si vous n’avez rien à vous reprocher.
- Ne pas laisser une convocation de côté. Pour les personnes mises en cause, la loi ne prévoit d’obligation de se présenter que pour la convocation du parquet (§ 163a Abs. 3 StPO), mais là non plus, vous n’avez pas à faire de déclaration. Appelez-nous, nous nous occupons du rendez-vous.
- Conserver les documents, ne rien modifier. Ne supprimez aucun e-mail et ne modifiez aucune écriture comptable, aucun procès-verbal ni aucun contrat. Souvent, ce sont justement ces documents qui montrent pourquoi vous avez décidé ainsi à l’époque.
- Ne pas clarifier seul. Cela vaut pour les associés, le conseil de surveillance, la banque et les collègues. Vous devriez aussi discuter avec nous au préalable des interrogatoires internes, des remboursements et d’un accord de rupture du contrat de travail (Aufhebungsvertrag). Ce que vous y dites ou signez peut se retrouver dans le dossier.
- D’abord le dossier, ensuite la déclaration. Votre défenseur peut consulter le dossier (§ 147 Abs. 1 StPO). Avant la clôture de l’enquête, cela peut être refusé s’il peut compromettre le but de l’enquête (§ 147 Abs. 2 StPO). Nous décidons ensuite avec vous si et quoi déclarer.

Dans de telles procédures, ce sont souvent des services spécialisés du parquet qui enquêtent. Ils doivent aussi établir les circonstances à décharge (§ 160 Abs. 2 StPO). Plus nous intervenons tôt, mieux on peut en tirer parti. Vous trouverez plus d’informations sur la défense en général sur notre page consacrée au droit pénal.
Qu’est-ce que la gestion déloyale ?
Dans la gestion déloyale, le patrimoine est lésé de l’intérieur : quelqu’un a pour mission de gérer le patrimoine d’autrui et viole précisément cette mission. Ce qui est protégé, c’est le patrimoine géré.
Le texte est très large. La Cour constitutionnelle fédérale (Bundesverfassungsgericht) considère néanmoins la disposition comme suffisamment précise, mais exige des tribunaux qu’ils l’interprètent strictement : son application doit rester limitée aux cas clairs et nets de comportement fautif (Cour constitutionnelle fédérale, décision du 23 juin 2010, 2 BvR 2559/08). Il y a souvent là un point de départ pour la défense.
La loi connaît deux voies. Pour les deux, il faut le même devoir de gestion et un préjudice.
| Abus (Missbrauch) | Manquement à la loyauté (Treubruch) | |
|---|---|---|
| Que se passe-t-il ? | Quelqu’un peut agir valablement à l’égard des tiers, mais n’en a pas le droit à l’intérieur. | Quelqu’un viole le devoir de gestion d’une autre manière. La loi n’exige pas pour cela d’acte juridique valable. |
| Fondement | Pouvoir issu de la loi, d’une mission de l’autorité ou d’un acte juridique, par exemple une procuration | Devoir issu de la loi, d’une mission de l’autorité, d’un acte juridique ou d’un rapport de confiance |
| Exemple | Une fondée de pouvoir (Prokuristin) conclut un contrat valable qu’elle n’avait pas le droit de conclure d’après les règles internes. | Un employé est chargé du recouvrement de créances et laisse sciemment une créance se prescrire. |
Qui peut être visé par l’accusation ?
Tout devoir qui touche aussi le patrimoine d’autrui ne suffit pas. Le devoir doit être particulièrement marqué. La simple rupture de contrat ne doit pas être punie (Cour constitutionnelle fédérale, 2 BvR 2559/08).
Plutôt visés
- Les membres du directoire (Vorstand) d’entreprises, de banques et d’associations
- Les gérants d’une GmbH (société à responsabilité limitée allemande)
- Les chefs d’autorité
- Les gestionnaires de patrimoine et les exécuteurs testamentaires
- Les salariés ayant une responsabilité propre pour l’argent ou le patrimoine de l’entreprise
Plutôt pas visés
- Les parties à des contrats ordinaires de vente ou d’entreprise
- Les salariés dont l’activité n’a pas de lien particulier avec le patrimoine de l’employeur
- Celui qui utilise sa carte de crédit en violation du contrat. Pour cela, il existe une disposition distincte, le § 266b StGB
Quand une décision est-elle fautive ?
Les décisions d’entrepreneur reposent sur un pronostic. Savoir si elles étaient justes ne se révèle souvent que plus tard. C’est pourquoi la Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) laisse une large marge d’appréciation et de pouvoir d’appréciation. La loi allemande sur les sociétés par actions dit de façon semblable pour les membres du directoire : il n’y a pas de manquement au devoir lorsque le membre du directoire pouvait raisonnablement admettre qu’il agissait, sur la base d’une information appropriée, dans l’intérêt de la société (§ 93 Abs. 1 AktG). Les gérants d’une GmbH doivent la diligence d’un commerçant ordinaire (§ 43 Abs. 1 GmbHG, loi allemande sur les sociétés à responsabilité limitée).
Quatre questions sur la décision d’entrepreneur
A-t-on méconnu des règles internes strictes qui protègent aussi le patrimoine, par exemple des limites de crédit ou l’accord d’un organe ?
Oui : un manquement au devoir est probable.
Non : question suivante
Les bases de la décision ont-elles été établies avec soin ?
Oui : question suivante
Non : c’est un indice, mais pas encore décisif à lui seul. Pour l’octroi d’un crédit, une violation grave peut suffire.
Était-ce uniquement dans l’intérêt de l’entreprise ?
Oui : question suivante
Non : la large marge de manœuvre ne s’applique alors pas.
L’action est-elle encore défendable dans l’ensemble ?
Oui : pas de manquement au devoir, même si l’affaire échoue plus tard.
Non : l’erreur est manifeste, le devoir est violé.
Pour l’appréciation, il faut souvent le droit des sociétés et des contrats : qu’est-ce que la personne avait le droit de faire d’après le contrat, les statuts et le règlement intérieur ? C’est pourquoi nous examinons d’abord ces bases. Pour les crédits, ceci vaut : tout octroi de crédit comporte un risque. Si les risques ont été soigneusement pesés face aux chances sur la base d’informations complètes, la décision n’est pas fautive pour la seule raison que l’engagement devient plus tard compromis (Cour fédérale de justice, arrêt du 6 avril 2000, 1 StR 280/99).
L’accord des associés protège-t-il ?
Souvent oui, mais pas toujours. Celui qui a le consentement du titulaire du patrimoine ne viole en règle générale pas son devoir. Pour la GmbH, c’est l’ensemble des associés qui compte (Cour fédérale de justice, décision du 30 août 2011, 3 StR 228/11).
Pour la société anonyme (Aktiengesellschaft), les exigences sont plus élevées. Pour le consentement à une prime sans contrepartie, la Cour fédérale de justice a exigé l’accord de l’actionnaire unique ou une décision de l’assemblée générale. L’accord du futur actionnaire unique ne suffisait pas dans cette affaire (Cour fédérale de justice, 3 StR 470/04). Consignez si possible chaque accord par écrit et de façon complète.
Quand y a-t-il un préjudice ?
Un manquement au devoir ne suffit pas. Le patrimoine géré doit avoir effectivement perdu de la valeur de ce fait. Le tribunal ne peut pas déduire simplement le préjudice du manquement, il doit le constater de façon autonome. Sauf cas simples, il doit le chiffrer et l’expliquer de manière économiquement compréhensible, si nécessaire avec un expert. S’il reste des doutes, le préjudice minimal doit être estimé (Cour constitutionnelle fédérale, 2 BvR 2559/08).
Exemple de calcul, librement supposé : le crédit
- Crédit versé500.000 €
- Valeur de la créance en remboursement350.000 €
- Préjudice150.000 €
Exemple sous forme de tableau
| Poste | Montant |
|---|---|
| Crédit versé | 500.000 € |
| Valeur de la créance en remboursement | 350.000 € |
| Préjudice | 150.000 € |
- Y avait-il une contrepartie ? Si l’entreprise reçoit en même temps un avantage approprié, même un versement spécial volontaire peut être licite (Cour fédérale de justice, 3 StR 470/04).
- Le préjudice résulte-t-il du manquement au devoir ? Si un décideur n’avait pas le pouvoir d’accorder un crédit, mais que la solvabilité de l’emprunteur ne faisait aucun doute, ce lien fait défaut (Cour fédérale de justice, 1 StR 280/99).
Que doit savoir et vouloir la personne ?
La gestion déloyale par négligence n’est pas punissable (§ 15 StGB). Cela ne protège toutefois que de façon limitée : l’intention éventuelle suffit. Il suffit donc que la personne tienne les circonstances pour possibles et s’en accommode. Une intention de s’enrichir n’est pas nécessaire, contrairement à l’escroquerie (Cour constitutionnelle fédérale, 2 BvR 2559/08).
La probabilité d’un dommage ne décide pas à elle seule si la personne y consentait. Tout dépend des circonstances du cas particulier, surtout des motifs et des intérêts (Cour fédérale de justice, 1 StR 280/99). Il peut ici être important de savoir si la personne pensait agir dans l’intérêt du patrimoine géré. De telles questions dépendent fortement des documents et des déclarations. C’est aussi pour cela que vous ne devriez pas vous exprimer trop vite.
Quelles accusations sont typiques ?
La gestion déloyale peut être reprochée dans de nombreux domaines de la vie économique, y compris en dehors des grandes entreprises. Le tableau montre ce qui compte souvent.
| Situation | L’accusation | La question centrale |
|---|---|---|
| Une affaire tourne mal | Le directoire n’aurait jamais dû engager l’affaire. | La décision était-elle alors bien préparée et défendable ? |
| Un crédit n’est pas remboursé | La solvabilité et les garanties n’auraient pas été suffisamment vérifiées. | Que disaient les documents, et quelles règles s’appliquaient en interne ? |
| Paiement à soi-même | Le gérant se serait versé de l’argent ou une rémunération sans fondement. | Y avait-il un droit ou l’accord valable des associés ? |
| Invitations et fêtes | Le gérant aurait invité le conseil de surveillance de façon somptueuse aux frais de l’entreprise. | Cela avait-il une utilité commerciale, et dans quel rapport avec les coûts ? |
| Caisse d’une association | Le directoire aurait dépensé l’argent de l’association à une fin non conforme. | Que permettaient les statuts et les décisions, et à quoi l’argent a-t-il réellement servi ? |
D’autres accusations s’y ajoutent souvent, par exemple la corruption dans les affaires (§ 299 StGB) ou la fraude fiscale. Avec chaque accusation supplémentaire, la défense change aussi.
Quelle peine est encourue ?
La loi fixe un cadre, pas un pronostic. Où se situe la peine dans le cadre dépend de la culpabilité, de l’ampleur du dommage, du passé et du comportement après les faits (§ 46 StGB).
Les cadres de la peine en un coup d’œil
Cas de base (§ 266 Abs. 1 StGB) : amende ou de 1 mois à 5 ans de prison
Cas particulièrement grave (§ 266 Abs. 2, § 263 Abs. 3 StGB) : 6 mois à 10 ans
Quand y a-t-il un cas particulièrement grave ?
Le § 266 Abs. 2 StGB renvoie aux règles de l’escroquerie. Un tel cas existe en règle générale lorsque quelqu’un agit à titre professionnel, cause une perte de patrimoine de grande ampleur, met une autre personne en détresse économique ou abuse de sa position d’agent public (Amtsträger).
Pour l’escroquerie, la Cour fédérale de justice fixe la grande ampleur à 50.000 euros (Cour fédérale de justice, arrêt du 7 octobre 2003, 1 StR 274/03). La perte doit y être effectivement survenue (Cour fédérale de justice, décision du 20 décembre 2017, 4 StR 66/17). En raison du renvoi, c’est aussi ici le critère à partir duquel nous examinons une telle accusation.
Sursis (Bewährung) et réparation
Une peine de prison jusqu’à deux ans peut être assortie d’un sursis à certaines conditions supplémentaires (§ 56 StGB). L’effort de réparer le dommage compte alors aussi (§ 56 Abs. 2 StGB). Il est en outre pris en compte dans la peine et peut, aux conditions du § 46a StGB, conduire à une atténuation ou à la renonciation à la peine. Discutez au préalable avec nous du moment et de la forme d’un paiement.
Existe-t-il un cas de faible gravité ?
S’il s’agit d’objets de faible valeur, l’infraction n’est en principe poursuivie que sur plainte, à moins que l’autorité n’estime une intervention nécessaire en raison d’un intérêt public particulier (§ 266 Abs. 2, § 248a StGB). Un cas particulièrement grave n’existe alors en principe pas (§ 243 Abs. 2 StGB). Une plainte est aussi nécessaire lorsque des proches sont lésés ou une personne qui vit avec l’auteur en communauté domestique (§ 247 StGB).
Que risque-t-on en plus de la peine ?
- Fonction de gérant ou de membre du directoire : celui qui est condamné pour gestion déloyale intentionnelle à une peine de prison d’au moins un an ne peut pas être gérant ni membre du directoire pendant cinq ans à compter du caractère définitif (§ 6 Abs. 2 GmbHG, § 76 Abs. 3 AktG). Une condamnation inférieure à ce seuil ne déclenche pas l’exclusion selon cette règle.
- Confiscation (Einziehung) : ce qui a été obtenu par l’infraction est confisqué par le tribunal (§ 73 Abs. 1 StGB). Si cela n’est plus possible, une somme d’argent la remplace (§ 73c StGB).
- Saisie conservatoire du patrimoine (Vermögensarrest) : pour le garantir, une saisie conservatoire de vos biens peut être ordonnée dès l’enquête (§ 111e StPO).
- L’emploi : les salariés peuvent risquer un licenciement. Des délais propres et courts s’appliquent contre celui-ci.
- Dommages et intérêts : les gérants répondent envers la société des manquements à leurs devoirs (§ 43 Abs. 2 GmbHG), les membres du directoire également, et en cas de litige sur la diligence, ils supportent la charge de la preuve (§ 93 Abs. 2 AktG). S’y ajoute le § 823 Abs. 2 BGB (code civil allemand).
Souvent, la procédure pénale et la demande de dommages et intérêts se déroulent en parallèle. Ce que vous exposez dans la procédure civile peut aussi prendre de l’importance dans la procédure pénale, et inversement. L’argumentation doit donc être cohérente dans les deux procédures.
Comment la procédure peut-elle se terminer ?
Les opérations financières sont souvent complexes, les évaluations laissent une marge, et les déclarations se contredisent. Cela peut rendre difficile la preuve d’une gestion déloyale. Personne ne peut toutefois vous promettre un résultat précis.
| Issue | Ce que cela signifie | Une peine ? |
|---|---|---|
| Classement (§ 170 Abs. 2 StPO) | L’enquête ne donne pas de motif suffisant pour une mise en accusation. | Non |
| Classement pour faible gravité (§ 153 StPO) | La culpabilité serait faible, un intérêt public à la poursuite fait défaut. | Non |
| Classement sous conditions (§ 153a StPO) | Vous versez par exemple une somme d’argent ou vous réparez le dommage. Si vous remplissez la condition, l’acte ne peut plus être poursuivi comme infraction de moindre gravité (Vergehen). | Non, mais une condition. Vous supportez vous-même vos frais d’avocat (§ 467 Abs. 5 StPO). |
| Ordonnance pénale (Strafbefehl, § 407 StPO) | Amende sans audience. Avec un défenseur, aussi une peine de prison jusqu’à un an avec sursis. Opposition dans un délai de deux semaines. | Oui, si aucune opposition n’est formée |
| Mise en accusation (§ 170 Abs. 1 StPO) | Le tribunal examine l’accusation et fixe le plus souvent une audience de jugement (Hauptverhandlung). | Ouvert : acquittement, classement ou jugement |
Si un jugement existe déjà, l’appel ou le recours sur les points de droit (Revision) peuvent vous aider.
Qu’est-ce qui distingue la gestion déloyale de l’escroquerie ?
Les deux infractions lèsent le patrimoine d’autrui. On les cite souvent d’un même souffle, mais elles fonctionnent différemment. Plus d’informations sur notre page consacrée à l’escroquerie.
| Gestion déloyale, § 266 StGB | Escroquerie, § 263 StGB | |
|---|---|---|
| Qui peut la commettre ? | Seulement celui qui doit gérer le patrimoine d’autrui | Tout le monde |
| Tromperie | Pas nécessaire | Nécessaire |
| Intention de s’enrichir | Pas nécessaire | Nécessaire, y compris pour un tiers |
| Tentative | Non mentionnée dans la loi, donc non punissable (§ 23 Abs. 1 StGB) | Punissable (§ 263 Abs. 2 StGB) |
| Cadre dans le cas de base | Jusqu’à 5 ans ou amende | Jusqu’à 5 ans ou amende |
Il faut distinguer d’autres dispositions. Le détournement d’un bien (Unterschlagung) concerne un bien meuble d’autrui ; s’il a été confié, jusqu’à cinq ans sont encourus (§ 246 StGB). Pour les employeurs, il s’agit souvent de cotisations non versées, donc du non-versement des cotisations sociales (Sozialversicherungsbetrug) (§ 266a StGB). En cas de crise de l’entreprise s’ajoute la banqueroute (Bankrott, § 283 StGB). Pour des déclarations fausses faites à des investisseurs ou à des organismes de soutien, il s’agit de la fraude au placement de capitaux (Kapitalanlagebetrug) et de la fraude aux subventions (Subventionsbetrug).
Combien coûte le conseil ?
Chez nous, la première consultation coûte 199 euros, TVA comprise ; ce montant est déduit de nos honoraires si vous nous confiez ensuite votre dossier. Pour la défense, nous discutons des honoraires au préalable, les provisions et les accords individuels en font partie. Si vous avez une assurance de protection juridique (Rechtsschutzversicherung), notre secrétariat se charge de la correspondance. Qu’elle couvre une défense dépend de votre contrat et de l’accusation. La gestion déloyale suppose une intention, ce qui peut jouer un rôle pour la couverture.
Celui qui est condamné supporte les frais de la procédure (§ 465 StPO). En cas d’acquittement, c’est le Trésor public qui les supporte et, en règle générale, aussi vos dépenses nécessaires (§ 467 Abs. 1 StPO). Plus d’informations à la page Frais et honoraires.
Ces documents nous aident
- Tout courrier de la police, du parquet ou du tribunal, avec l’enveloppe et la date à laquelle vous l’avez reçu
- Ordonnance de perquisition et procès-verbal de saisie, s’ils existent
- Contrat de travail, procurations, statuts, règlement intérieur, directives internes
- Décisions et procès-verbaux des associés, du conseil de surveillance ou du directoire
- Documents relatifs à la décision : offres, évaluations, expertises, e-mails sur le dossier
- Courriers de la société, d’un licenciement et de demandes de dommages et intérêts
- Vos propres notes, rien que pour nous : que s’est-il passé, quand, qui était présent ?
- Coordonnées de vos assurances, par exemple la protection juridique ou une assurance de responsabilité civile des dirigeants
N’emportez toutefois pas de votre propre initiative des documents de l’entreprise qui ne vous reviennent pas. Parlez-nous-en au préalable.
Questions fréquentes
Une affaire a mal tourné. Ai-je commis une infraction ?
Pas pour cette seule raison. Tout dépend de savoir si la décision avait été alors soigneusement préparée et était défendable. On ne peut en juger qu’à partir des documents.
Je n’ai rien gardé pour moi. Cela peut-il quand même être une gestion déloyale ?
Oui. Le § 266 StGB n’exige pas d’intention de s’enrichir. Il suffit que le préjudice causé au patrimoine géré l’ait été intentionnellement.
La GmbH m’appartient entièrement. Puis-je quand même commettre une gestion déloyale ?
Oui, c’est possible. La GmbH a un patrimoine propre. L’accord des associés exclut en principe l’accusation, mais pas lorsque, en violation du droit des sociétés, l’existence de la société est mise en danger, par exemple par une atteinte au capital social.
La tentative est-elle déjà punissable ?
Non. Le § 266 StGB est une infraction de moindre gravité (Vergehen) et ne mentionne pas la tentative (§ 12 Abs. 2, 3, § 23 Abs. 1 StGB). Cela n’exclut pas d’autres infractions, par exemple une tentative d’escroquerie.
Quand la gestion déloyale se prescrit-elle ?
En règle générale au bout de cinq ans (§ 78 Abs. 3 Nr. 4 StGB). Les cas particulièrement graves ne changent pas le délai (§ 78 Abs. 4 StGB). Il commence dès que l’infraction est terminée. Si le préjudice ne survient que plus tard, il commence à ce moment (§ 78a StGB). Certaines mesures d’enquête peuvent l’interrompre. Nous le vérifions à partir du dossier.
Aurai-je un avocat désigné par le tribunal (Pflichtverteidiger) ?
Cela dépend du cas. Une défense obligatoire existe par exemple lorsque l’audience aura vraisemblablement lieu devant le tribunal échevinal (Schöffengericht) ou le tribunal régional (Landgericht), ou que la procédure peut conduire à une interdiction d’exercer une profession (§ 140 Abs. 1 StPO). En cas de condamnation, ces frais sont eux aussi en principe supportés par la personne condamnée.
Notre entreprise est elle-même lésée. Que pouvons-nous faire ?
Conservez d’abord les documents et parlez-nous avant de déposer plainte ou d’interroger des salariés. Des droits à dommages et intérêts peuvent en outre exister. Nous clarifions avec vous la prochaine étape.
Ce guide donne un aperçu général et ne remplace pas un conseil sur votre cas particulier.