Passare al contenuto
Chiami ora: +49 2273 40 68 504

Offriamo consulenza solo in tedesco e in inglese.

Diritto del lavoro

La prassi aziendale (betriebliche Übung) nel diritto del lavoro

Se un’azienda paga più volte di sua iniziativa, ne può nascere un diritto. Qui legge quando questo vale, come i datori di lavoro lo evitano e che cosa succede se una prestazione viene improvvisamente a mancare.

Aggiornato a novembre 2026. Tempo di lettura: circa 11 minuti.

Patrick Jan Baumfalk in toga nera e Yvonne Dyllong in abito scuro attraversano con i portatili l’atrio luminoso di un tribunale.

Dall’extra al diritto

  1. Prestazione

    L’azienda concede qualcosa che non è scritto nel contratto.

  2. Ripetizione

    Regolare e uniforme, a più dipendenti.

  3. Nessuna riserva

    Nessuno dice chiaramente: vale solo questa volta.

  4. Affidamento

    I dipendenti possono contare che le cose continuino così.

  5. Diritto

    Dalla prassi nasce un diritto derivante dal contratto, anche per il futuro.

Schema semplificato. Se una prassi sia nata lo decide il singolo caso. Nessun esito è garantito.

L’essenziale in breve

  • Dalla ripetizione nasce un diritto. Se il datore di lavoro concede una prestazione con regolarità e senza riserva, può nascere un diritto per il futuro. Questo vale anche se non voleva vincolarsi.
  • Nessun termine fisso. Per la gratifica natalizia annuale (Weihnachtsgeld) concessa a tutto il personale vale: almeno tre volte senza riserva. Per altre prestazioni non esiste un numero generale.
  • «Volontario» non basta. Questa parola da sola, di regola, non esclude un diritto. La riserva deve essere chiara.
  • Smettere e basta non si può. Se il diritto è nato, di solito servono solo un accordo o un licenziamento con offerta di modifica del contratto (Änderungskündigung). Il silenzio dei dipendenti non lo elimina.
  • Non dappertutto. Nel pubblico impiego e per pagamenti che si fondano riconoscibilmente su un altro obbligo, di solito non nasce alcuna prassi.

Che cos’è una prassi aziendale?

La Corte federale del lavoro (Bundesarbeitsgericht, BAG) intende con questa espressione la ripetizione regolare di determinati comportamenti del datore di lavoro, dai quali i dipendenti possono dedurre che una prestazione sarà loro concessa in modo duraturo (sentenza del 14 settembre 2011, 10 AZR 526/10). Il comportamento vale come un’offerta che i dipendenti accettano tacitamente (§ 151 BGB). Così nasce un diritto derivante dal contratto, anche se il contratto non ne dice nulla.

Non conta che cosa volesse il datore di lavoro. Decisivo è come i dipendenti potevano intendere il suo comportamento secondo buona fede (§ 133, § 157 BGB). Per la previdenza aziendale la legge menziona addirittura espressamente la prassi aziendale (§ 1b Abs. 1 BetrAVG, legge tedesca sulle pensioni aziendali).

Di che cosa può trattarsi?

La prassi aziendale non si limita a determinate prestazioni. Questi sono esempi tipici:

  • gratifica natalizia
  • indennità per le ferie
  • gratifiche per anniversari di servizio
  • contributo per i pasti
  • contributi alle spese di viaggio
  • spese di formazione
  • parcheggio nell’area aziendale
  • sussidi in caso di malattia
  • pensione aziendale

La questione può porsi anche per il servizio di guardia, per esempio quando si tratta di una retribuzione consueta.

Quando nasce un diritto?

Percorra queste domande una dopo l’altra. Non sostituiscono una verifica, ma mostrano che cosa conta.

  1. Il datore di lavoro paga riconoscibilmente perché si ritiene obbligato per un altro motivo?

    Sì: nessuna prassi. Conta l’altra base.

    No: avanti

  2. La prestazione va solo a una singola persona?

    Sì: nessuna prassi. Un diritto personale resta possibile.

    No: avanti

  3. Il datore di lavoro ha detto chiaramente di non volersi vincolare per il futuro?

    Sì: di regola nessun vincolo.

    No: avanti

  4. Lavora nel pubblico impiego?

    Sì: di solito nessuna prassi, a meno che vi siano indizi particolari.

    No: avanti

  5. La prestazione è stata ripetuta abbastanza spesso, così che Lei potesse contare su un seguito?

    Sì: un diritto entra in considerazione.

    No: ancora nessuna prassi.

Schema semplificato. Alla fine decide l’interpretazione di tutte le circostanze.

Bastano tre anni?

Si parla spesso di una regola dei tre anni. Detta così in generale, non è esatta. La regola riguarda solo le gratifiche annuali a tutto il personale: un pagamento ripetuto almeno tre volte senza riserva diventa vincolante, salvo che circostanze particolari vi si oppongano (BAG, sentenza del 25 gennaio 2023, 10 AZR 109/22).

Esempio: gratifica natalizia a tutti

  1. 2024Pagamento senza riserva
  2. 2025Pagamento senza riserva
  3. 2026Pagamento senza riserva
  4. 2027Diritto, anche se l’azienda non vuole più pagare
Anni inventati. Circostanze particolari o una riserva chiara possono cambiare il risultato.

Per tutte le altre prestazioni non esiste un numero valido in generale (BAG, sentenza del 15 maggio 2012, 3 AZR 610/11). Dipende da questi aspetti:

  • Quante volte è stata concessa la prestazione, in rapporto alle dimensioni del personale?
  • Quanto è importante? Per prestazioni meno importanti servono più ripetizioni che per quelle significative.
  • Di che tipo è? Anche prestazioni che la singola persona riceve una sola volta, per esempio per un anniversario, possono vincolare.

Un’interruzione nella serie può invece indicare che i dipendenti non potevano contare su un seguito. Se l’azienda paga solo in modo irregolare, manca già la ripetizione.

Che cosa vale se l’importo varia?

In passato la Corte federale del lavoro vedeva in pagamenti di importo diverso un segno che ogni anno si decide da capo. Dal 2015 non si attiene più a questo orientamento (BAG, sentenza del 13 maggio 2015, 10 AZR 266/14). Importi variabili non escludono dunque un diritto. Mostrano soltanto che il diritto non ha un importo fisso.

Sull’importo decide allora il datore di lavoro a sua equa discrezione (billiges Ermessen), cioè in modo corretto e tenendo conto delle circostanze. Se la decisione è iniqua, l’importo lo stabilisce il tribunale (§ 315 BGB). Questo vale anche se in un anno il datore di lavoro non vuole fissare nulla: che ciò sia corretto, deve esporlo e provarlo.

Mani digitano su una calcolatrice, su una scrivania bianca accanto a un laptop aperto.

Come evitano il vincolo i datori di lavoro?

Con una riserva. Deve essere chiara e inequivocabile. Non è prescritta una forma particolare: bastano un avviso in bacheca, una circolare o una dichiarazione alla singola persona. Deve solo risultare riconoscibile che non si vuole alcun vincolo per il futuro (BAG, sentenza del 15 maggio 2012, 3 AZR 610/11).

Questo può bastare

  • L’indicazione chiara, a ogni pagamento, che anche in futuro non nasce alcun diritto
  • La limitazione riconoscibile all’anno in questione
  • L’indicazione che ogni anno si decide da capo se e a quali condizioni pagare

Questo, di regola, non basta

  • La sola parola «volontario». Spesso dice soltanto che nessuna legge o contratto collettivo obbliga a pagare
  • «Volontario e revocabile in ogni momento» insieme. Le due cose non si conciliano
  • Una clausola contrattuale che esclude in modo generico ogni diritto a tutte le prestazioni future
  • Una semplice clausola di forma scritta nel contratto di lavoro

Così ha deciso la Corte federale del lavoro: sulla parola «volontario» nella sentenza del 19 settembre 2023 (1 AZR 281/22), sulla combinazione con una revoca e sulla clausola di forma scritta nella sentenza 10 AZR 526/10. Una riserva generica nel contratto di lavoro può essere non valida, perché svantaggia i dipendenti in modo ingiustificato (§ 307 BGB; BAG, 10 AZR 109/22).

Quando, nonostante la ripetizione, non nasce nulla?

  • Un’altra base. Una prassi entra in considerazione solo se non c’è un’altra base, per esempio un contratto collettivo o un accordo aziendale (Betriebsvereinbarung).
  • Errore riconoscibile. Se il datore di lavoro crede di essere obbligato a pagare e ciò è riconoscibile per i dipendenti, questi non possono contare su un seguito indipendente da tale obbligo (BAG, sentenza del 17 agosto 2021, 1 AZR 50/20).
  • Pubblico impiego. I datori di lavoro pubblici sono vincolati a bilancio, diritto contrattuale collettivo e direttive. Nel dubbio vogliono solo applicare le regole. Perciò, senza indizi particolari, i dipendenti non possono dedurre una prassi nemmeno da una prestazione di lunga data. Non è del tutto esclusa (BAG, 3 AZR 610/11).
  • Aumenti contrattuali. Se un’azienda non vincolata da un contratto collettivo trasferisce più volte gli aumenti contrattuali, i dipendenti hanno diritto alla retribuzione aumentata. Un diritto ai futuri aumenti esiste solo in presenza di indizi chiari (BAG, sentenza del 19 ottobre 2011, 5 AZR 359/10).

Vale anche per i nuovi assunti?

In linea di principio sì. Una prassi esistente vincola anche nei confronti di persone che la prestazione non l’hanno ancora ricevuta perché non soddisfacevano ancora i requisiti. La Corte federale del lavoro parte dal presupposto che tali prestazioni si risappiano in azienda. Anche chi viene assunto può in generale contare di ricevere la prestazione non appena i requisiti sono soddisfatti (BAG, 3 AZR 610/11; BAG, 1 AZR 281/22). Se il datore di lavoro vuole escludere i nuovi assunti, dovrebbe dirlo chiaramente fin dall’inizio.

Come può tornare indietro il datore di lavoro?

Se la prassi è nata, fa parte del contratto. Il datore di lavoro non può svincolarsene unilateralmente. Entrano in considerazione queste strade:

StradaÈ possibile?Che cosa conta
AccordoSìI dipendenti acconsentono alla modifica. Verifichi prima a che cosa rinuncia.
Licenziamento con offerta di modifica del contrattoSìÈ un vero licenziamento. Se si applica la legge sulla tutela contro il licenziamento (Kündigungsschutzgesetz), la modifica deve essere socialmente giustificata. L’offerta può essere accettata con riserva, entro il termine di preavviso e al più tardi entro tre settimane (§ 2 KSchG).
RevocaSolo se concordataServono una riserva validamente concordata e una dichiarazione. Non pagare più, e basta, non è una revoca (BAG, 10 AZR 266/14).
Accordo aziendaleNon automaticamenteIl diritto si trova nel contratto individuale. Tali intese possono tuttavia essere aperte a successivi accordi aziendali (BAG, sentenza del 5 marzo 2013, 1 AZR 417/12; § 77 BetrVG, legge tedesca sull’ordinamento aziendale). Occorre verificarlo nel singolo caso.
Lettera o annuncioNoLa semplice comunicazione di non voler più pagare in futuro non modifica il contratto (BAG, 1 AZR 281/22).
Prassi contrariaNoIn passato perdeva il diritto chi accettava tre volte senza opposizione e con riserva. La Corte federale del lavoro ha abbandonato questo orientamento nel 2009 (BAG, sentenza del 18 marzo 2009, 10 AZR 281/08).
Trasferimento d’aziendaNoIl nuovo titolare è vincolato allo stesso modo (§ 613a BGB; BAG, 1 AZR 281/22). Maggiori informazioni sul trasferimento d’azienda (Betriebsübergang).

Per fatti più antichi, risalenti a prima dell’abbandono di questo orientamento, nel singolo caso può valere altro. Anche allora, però, già in precedenza il semplice rinvio a una prestazione volontaria non bastava (BAG, 1 AZR 281/22).

Esiste anche per il lavoro da casa?

Qui occorre cautela. Il luogo di lavoro è indicato nel contratto o è stabilito dal datore di lavoro con una direttiva a sua equa discrezione (§ 106 GewO, regolamento tedesco delle attività economiche). Il tribunale regionale del lavoro di Monaco di Baviera (Landesarbeitsgericht München) ha deciso nel 2021 che un datore di lavoro può porre fine con una direttiva al lavoro da casa consentito e ordinare il ritorno in ufficio, se ragioni aziendali lo sorreggono e non è stato concordato altro (sentenza del 26 agosto 2021, 3 SaGa 13/21).

  • Solo per la pandemia. Se era riconoscibile che il lavoro da casa valeva solo a causa e durante la pandemia, ciò depone contro una prassi.
  • Già consueto prima. Se la regolamentazione esisteva già prima della pandemia e valeva in azienda da anni, una prassi si può sostenere più facilmente. Non è certo. Non conosciamo una decisione della Corte federale del lavoro in materia.

Maggiori informazioni sul lavoro fuori dall’azienda alle pagine Rilevazione dell’orario di lavoro da casa e Legge sul lavoro mobile.

Che cosa può fare ora?

Se una prestazione consueta non arriva

  1. Raccogliere prove. Chi invoca una prassi aziendale deve esporla e provarla. Ne fa parte anche il fatto che altri hanno ricevuto la prestazione. Se la ricostruzione è plausibile e circostanziata, il datore di lavoro non può limitarsi a contestare in modo generico (BAG, 10 AZR 109/22).
  2. Controllare i termini. Verifichi nel contratto di lavoro e nel contratto collettivo se vale un termine di decadenza.
  3. Chiedere per iscritto. Indichi la prestazione, l’anno e, se possibile, l’importo. Conservi una prova.
  4. Valutare il ricorso. Se non si raggiunge un accordo, decide il tribunale del lavoro (Arbeitsgericht). Nessuno può promettere un risultato.

Se come datore di lavoro concede prestazioni

  • Situazione attuale: quali prestazioni paga regolarmente che non sono scritte nel contratto?
  • Riserva: a ogni pagamento dice chiaramente che non nasce alcun diritto per il futuro?
  • Clausole: le riserve nel contratto di lavoro sono tagliate su determinate prestazioni e non sono contraddittorie?
  • Nuovi assunti: è regolato chiaramente se sono inclusi?
  • Già nata? Allora pianifichi un accordo o un licenziamento con offerta di modifica del contratto, prima di interrompere il pagamento.

Quanto costa?

Da noi la prima consulenza costa 199 euro, IVA inclusa, e viene detratta dal compenso se in seguito ci conferisce l’incarico. Per il resto i compensi si calcolano secondo la legge tedesca sui compensi degli avvocati (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz), salvo che concordiamo altro. Maggiori informazioni alla pagina Costi e compensi.

VoceChe cosa vale?
Spese legali proprie, primo gradoCiascuna parte le sostiene da sé, anche chi vince (§ 12a ArbGG, legge tedesca sui tribunali del lavoro).
Spese processualiNessun anticipo (§ 11 GKG, legge tedesca sulle spese processuali). Alla fine, di regola, le sostiene chi perde. In caso di transazione giudiziale la tassa viene meno.
Valore della causaPer importi una tantum, il credito. Se si tratta di una prestazione periodica a tempo indeterminato, il valore può arrivare al triplo dell’importo annuo (§ 42 Abs. 1 GKG).
Assicurazione di tutela legale (Rechtsschutzversicherung)Può assumersi i costi se il diritto del lavoro è assicurato. Faccia attenzione al periodo di carenza e alla franchigia.

Questi documenti ci aiutano

  • Contratto di lavoro con tutte le modifiche, più contratto collettivo e accordi aziendali, se esistono
  • Buste paga degli anni in cui la prestazione è stata pagata
  • Avvisi in bacheca, circolari o e-mail sulla prestazione, in particolare indicazioni come «volontario»
  • Nomi di colleghe e colleghi che hanno ricevuto la stessa prestazione
  • Lettere con cui l’azienda ha soppresso o modificato la prestazione
  • Dati della sua assicurazione di tutela legale

Domande frequenti

La prestazione deve essere scritta nel contratto di lavoro?

No. Proprio quando non vi è scritta, entra in considerazione una prassi aziendale. Se vi è scritta, la base è il contratto stesso.

Aiuta il datore di lavoro una clausola che richieda la forma scritta per le modifiche?

Una semplice clausola di forma scritta non impedisce la prassi. Le parti del contratto possono sempre annullarla con un comportamento concludente (BAG, 10 AZR 526/10). Le clausole con un contenuto ulteriore vanno esaminate singolarmente.

Il datore di lavoro può annullare per errore?

Non è semplice. L’annullamento presuppone una dichiarazione di volontà e un errore su di essa (§ 119 BGB). Di solito la questione si decide prima: se per i dipendenti era riconoscibile che il datore di lavoro voleva solo adempiere un presunto obbligo, non nasce affatto una prassi. Occorre verificarlo nel singolo caso.

Ricevo la gratifica natalizia in misura proporzionale se esco prima della fine dell’anno?

Dipende dallo scopo. Se il pagamento speciale è retribuzione per il lavoro svolto, non può dipendere dall’esistenza del rapporto di lavoro alla fine dell’anno (BAG, 10 AZR 266/14). Se serve solo a premiare la fedeltà all’azienda, può essere diverso.

Fino a quando indietro posso chiedere?

Di regola tre anni, calcolati dalla fine dell’anno in cui il diritto è nato e Lei ne era a conoscenza (§ 195, § 199 BGB). Un termine di decadenza può accorciarlo sensibilmente.

Rischio qualcosa se faccio valere il mio diritto?

Chi esercita legittimamente i propri diritti non può essere svantaggiato per questo (§ 612a BGB). Ci contatti se teme svantaggi. In caso di licenziamento vale il termine di tre settimane, maggiori informazioni alla pagina ricorso contro il licenziamento (Kündigungsschutzklage).

Consigliate dipendenti e datori di lavoro?

Sì. Consigliamo entrambe le parti nel diritto del lavoro, ma in un singolo caso sempre una sola parte. Non possiamo promettere alcun risultato.

Questa guida offre una panoramica generale e non sostituisce una consulenza sul caso concreto.

Ci chiami

Chiami ora: +49 2273 40 68 504

Lunedì–venerdì, 8:00–13:00 e 14:00–20:00 (ora tedesca). La preghiamo di concordare prima un appuntamento.

Kerpen
Merkurweg 32, 50169 Kerpen

Witten
Berliner Straße 4, 58452 Witten

Come arrivare, parcheggio e modulo di contatto

Dalle nostre guide

Tutti gli articoli delle guide

BAUMFALK, studio legale. Merkurweg 32, 50169 Kerpen, Germania. Berliner Straße 4, 58452 Witten, Germania. Telefono +49 2273 40 68 504. info@kanzlei-baumfalk.de

Chiami: +49 2273 40 68 504
ITItaliano