Advokat för varumärkesrätt

Advokatbyrå för varumärkesrätt i Kerpen, Köln och Witten

Industriell äganderätt | Stark partner inom varumärkesrätt, konkurrensrätt och upphovsrätt

Allmän översikt över ämnet varumärkesrätt

Advokatbyrå för varumärkesrätt i Kerpen, Köln och Witten

Advokat inom - Immaterialrätt | Arbetsrätt | Straffrätt | IT-rätt | Dataskydd

Den tyska varumärkesrätten är mycket mångsidig. Den reglerar framför allt hela processen för varumärkesansökan, varumärkesregistrering, upprätthållande och till och med upphävande av ett varumärke. Den tyska varumärkesrätten reglerar bland annat tillvägagångssätt för att lösa rättsliga problem i och utanför domstol. Varumärken i allmänhet är idag en viktig del av företagsverksamheten och erbjuder ett otroligt högt marknadsföringsvärde. Varumärket i sig är därför en viktig del av den externa kommunikationen med kunderna och fungerar som ett marknadsföringsverktyg.

Därför är det lika viktigt att skydda sitt eget varumärke. Det återspeglar bilden av en produkt och dess kvalitet eller hjälper kunden med ett visst igenkänningsvärde. Det är därför viktigt att skydda varumärket mot eventuellt missbruk. Varumärket i sig är berättigat till skydd. Detta inkluderar varumärkets namn och/eller logotyp, antingen var för sig eller tillsammans.

Varumärkesrätten är mycket omfattande och det kan bara vara en fördel att söka juridisk rådgivning för att undvika potentiella konflikter i samband med varumärkesskydd och för att undvika att vidta fel åtgärder.

Innebörd och syfte med varumärkesskydd

Advokat för varumärkesrätt | Sinn och syfte med varumärkesskydd

Meningen och syftet med att skydda ett varumärke är de rättigheter som du har som ägare till ditt varumärke från och med ansökningsdatumet. Den viktigaste rättigheten till varumärket är den enda och exklusiva rätten att märka varor och/eller tjänster med ditt varumärke. Detta innebär att ingen annan får erbjuda en identisk vara eller tjänst eller en vara eller tjänst som kan förväxlas med varumärket, § 14 MarkenG. Om en tredje part gör intrång i denna rättighet har varumärkesinnehavaren rätt att ställa krav på intrångsgöraren.

Dessa inkluderar att avstå från att använda varumärket och eventuellt berättigat skadestånd. Varumärkesinnehavaren kan också bevilja licenser för sitt varumärke. Detta kan generera en viss intäkt om rättigheter säljs till ett annat företag att använda varor eller tjänster under varumärket. Varumärkesinnehavaren har också rätt att sälja varumärket.

Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln

Förutsättning för varumärkesskydd

Advokat för varumärkesrätt | Förutsättning för varumärkesskydd

Den vanligaste typen av skydd för att förhindra missbruk eller stöld är registrering av varumärket som ett ord- eller figurmärke. När det gäller ordmärken kan termer, bokstäver eller till och med siffror registreras i kombination. Välkända varumärken är t.ex: Mercedes-Benz, Adidas eller Samsung. Inte bara själva varumärket, utan även tillhörande slogans kan skyddas så länge de har sin egen särskiljningsförmåga och är en del av varumärket.

När det gäller figurmärken är tecken eller logotyper skyddade. Om det bara är en logotyp utan bokstäver förblir det ett figurvarumärke. Men så snart logotypen också innehåller en text, bokstav eller annat tecken, rekommenderas registrering som ett ord-/figurmärke. Ett exempel på ett ord-/figurmärke är Coca-Cola. Bokstaven Coca-Cola med den böjda linjen över och under bokstaven är bekant för alla och skapar ett enormt igenkänningsvärde för kunderna.

Förutsättningen för skydd för alla kännetecken är att de är ägnade att särskilja företagets varor eller tjänster från andra företags. Dessa kännetecken måste också kunna återges grafiskt. Det är dock alltid viktigt att säkerställa att inga befintliga rättigheter kränks innan man registrerar ett varumärke, oavsett om det är ett ord- eller figurmärke. Det är därför alltid tillrådligt att göra en varumärkesundersökning eller att skaffa en Advokat för varumärkesrätt med en meningsfull varumärkesundersökning. På så sätt undviker du avsevärt risken för rättsintrång om ett befintligt varumärke verkar vara liknande eller till och med identiskt. Vi är gärna din lämpliga kontakt för varumärkesundersökningar även innan en varumärkesansökan lämnas in.

I 8 § varumärkeslagen regleras vad som inte under några omständigheter kan skyddas. Detta kallas också för absoluta registreringshinder.

§ Avsnitt 8 - Absoluta skäl för avslag

Advokat för varumärkesrätt | Avsnitt 8 - Absoluta registreringshinder

(1) Tecken som kan skyddas som varumärken enligt avsnitt 3 och som inte kan återges i registret på ett sådant sätt att de behöriga myndigheterna och allmänheten klart och otvetydigt kan avgöra vad som är föremål för skyddet ska uteslutas från registrering.

(2) Varumärken är undantagna från registrering,

1. som saknar särskiljningsförmåga för varorna eller tjänsterna.

2. som uteslutande består av tecken eller upplysningar som i handeln kan användas för att ange varornas eller tjänsternas slag, kvalitet, kvantitet, avsedda värde, geografiska ursprung, tidpunkten för varornas produktion eller för tillhandahållandet av tjänsterna eller andra egenskaper hos varorna eller tjänsterna,

3. […]

Avsnitt 8 presenteras inte i sin helhet här. Det första exemplet som nämns är dock brist på särskiljningsförmåga. Detta är tecken som inte har någon särskiljande karaktär. De är därför endast rent beskrivande. Detta är fallet om det inte gör en produkt särskiljbar, t.ex. med avseende på dess kommersiella ursprung. Exempelvis är beskrivande ord som "färsk sparris" inte skyddsvärda i denna mening, eftersom det endast är en beskrivning av sparrisen. Situationen är annorlunda om beskrivningen också kan ge upphov till ett separat varumärke. Till exempel kan förkortningen eller beskrivningen "diesel" användas som ett namn på ett bränsle, vilket inte är registrerbart, men kan användas som ett varumärke för kläder.

I 8 § MarkenG regleras även behovet av att hålla ett kännetecken fritt. Det måste därför vara möjligt för allmänheten att använda ett kännetecken i beskrivande syfte. Det måste alltså röra sig om en rent beskrivande beteckning. Förkortningar för vissa produkter eller smeknamn kan dock vara skyddsvärda. Till exempel förkortningen eller namnet "Silberpfeil" för en Mercedes-Benz W 125. Inte registrerbara och därför helt uteslutna är tecken för internationella organisationer, officiella testmärken, alla nationella emblem, tecken som strider mot allmän ordning och moral och/eller vilseledande tecken.

Eftersom detta bara är ett litet urval av vad och vilka varumärken eller beteckningar som kan registreras, rekommenderas hjälp av en erfaren varumärkesjurist. Advokat för varumärkesrätt för industriellt rättsskydd. Registreringen av ett varumärke är alltid ett individuellt fall och kan inte generaliseras.

Företagsnamn

Advokat för varumärkesrätt | Företagsbeteckningar

Företagsnamn ska särskiljas från ett varumärke. Med andra ord är företagsnamn företagsidentifierare. I § 5 MarkenG regleras mer i detalj vilka företagsnamn som är skyddsvärda och vilka som inte är det.
Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln

5 § - Företagsbeteckningar

Advokat för varumärkesrätt | § 5 - Företagsbeteckningar

(1) Företagslogotyper och arbetstitlar är skyddade som företagsbeteckningar.

(2) Firmatecken är tecken som i näringsverksamhet används som namn, företagsnamn eller särskild beteckning för en näringsidkare eller ett företag. Den särskilda beteckningen för ett affärsställe skall anses motsvara sådana företagssymboler och andra tecken som är avsedda att särskilja affärsstället från andra affärsställen och som av den berörda allmänheten erkänns som tecken på affärsstället.

(3) Verktitlar är namn eller särskilda beteckningar på tryckta verk, filmverk, ljudverk, scenverk eller andra jämförbara verk.

Det bör därför noteras att när det gäller företagsbeteckningar kan namn på fysiska och juridiska personer såsom företag, företag som är registrerade i handelsregistret, fantasifulla beteckningar eller förkortningar av företagsnamnet, Internetadressen eller domänen, en yrkestitel och/eller logotyper och företagskännetecken omfattas av skydd så länge de har ett anseende (rykte på marknaden). Om dessa även är beskrivande termer är skyddet dock inte tillämpligt.

Företagsnamn skiljer sig dock från varumärken och skydd genom registrering som varumärke. Så snart ett företagsnamn existerar åtnjuter det redan skydd utan registrering i varumärkesregistret. Skyddet är redan beviljat när det används för första gången. Denna användning måste dock ha skett inom ramen för näringsverksamhet. I de flesta fall sker denna första användning när ett varumärke registreras i handelsregistret.

En annan skillnad mellan företagsnamn och varumärken är den territoriella giltighetens omfattning. När ett varumärke registreras, antingen nationellt eller internationellt, avser skyddet enligt varumärkeslagen samma territorium. Skyddsomfånget för företagsnamn är geografiskt begränsat.

Normalt omfattar skyddet för företagsnamn hela Tyskland. Men om företagets verksamhet är begränsad till ett visst område eller en viss region, gäller skyddet endast för detta område. Vissa faktorer som spelar en roll här är företagets säte, kundernas och affärspartnernas säte och/eller distributionsområdet för aktivt befintliga reklamåtgärder.

Som exempel kan här nämnas en liten lokal detaljhandlare eller en regional tjänsteleverantör. Om återförsäljaren har flera försäljningsställen utvidgas logiskt sett skyddsomfånget för företagsnamnet. Skyddsomfånget utvidgas också om leverantören erbjuder sina varor eller tjänster via Internet. I tveksamma fall är företagsnamnet då återigen skyddat i hela Tyskland.

Ansökan om registrering av varumärke

Advokat för varumärkesrätt | Ansökan om registrering av varumärke

Innehavaren av ett varumärke kan vara vilken fysisk eller juridisk person som helst. Partnerskap med rättskapacitet och civilrättsliga företag är också berättigade så länge de har minst en partner som är behörig att företräda dem eller få dem registrerade. Det är inte obligatoriskt att direkt leda en affärsverksamhet. Teoretiskt sett kan vem som helst registrera ett varumärke själv. Detta kräver inte nödvändigtvis en Advokat för varumärkesrättsom ansvarar för registreringsprocessen. Detta är dock alltid tillrådligt.

A Advokat för varumärkesrätt som är specialiserad på varumärkesrätt är den perfekta följeslagaren om varumärkesinnehavaren är osäker på om hans varumärke gör intrång i en äldre eller fortfarande existerande rättighet. Det är också möjligt att varumärkesmyndigheten själv gör invändningar mot en registrering eller ansökan. Det är möjligt och fullt tänkbart att en innehavare av en äldre rättighet lämnar in en invändning till varumärkesmyndigheten och därmed förhindrar registrering i varumärkesregistret. Den auktoriserade Advokat för varumärkesrätt kan minimera denna risk redan innan ansökan lämnas in genom att genomföra en meningsfull varumärkesundersökning.

Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln

Villkor för registrering av ett varumärke

Advokat för varumärkesrätt | Villkor för varumärkesregistrering

Ansvarig för registrering i det tyska tillämpningsområdet är DPMA; den Tyska patent- och varumärkesverketmed säte i München. Det krävs en ansökan för att ett varumärke ska tas upp i registret. Det är också möjligt att ansöka online. Obligatorisk information krävs för ansökan. Bland annat måste sökanden tillhandahålla sina egna uppgifter och uppgifter om det varumärke som de vill ha registrerat. Detta inkluderar namnet, ordalydelsen när det gäller figurmärken och grafiska framställningar.

Det finns också en förteckning över varor och tjänster. Detta säkerställer vilka varor eller tjänster som används av varumärket och vilka som ska skyddas av det. Förteckningen baseras på ett etablerat system eller klasser. De Bra klassystem omfattar alla varor och tjänster i 45 olika kategorier.

Definitionen av Nice-klasserna

Advokat för varumärkesrätt | Nice Classes

Den Bra klassificering omfattar 34 klasser för varor och 11 för tjänster. Dessa klasser gäller inte bara i Tyskland, utan tillämpas internationellt och innehåller fasta förteckningar över varor och tjänster. Även om det bara finns 45 klasser, innehåller denna lista cirka 10 000 olika termer som beskriver och kategoriserar varumärket mer detaljerat. Klasserna 1 till 34 reglerar varorna och klasserna 35 till 45 tjänsterna. En lista över en möjlig självutvärdering för gruppering av varumärket tillhandahålls av DPMA ut.

Som exempel på varor kan nämnas Trevlig klass 2 omfattar ibland målarfärger, fernissor, lacker, färgämnen, tryckfärger etc. Men även konstnärligt arbete ingår. Exempel på tjänster finns förtecknade i Trevlig klass 35 reklam, företagsledning, företagsorganisation, företagsadministration och kontorsarbete. På motsvarande sätt organiseras andra varor eller tjänster i de övriga återstående klasserna.

Detta system används sedan för att registrera varumärket hos lämplig Trevliga klasseratt ge en mer exakt beskrivning av varumärket och dess produktportfölj. För att säkerställa att det under registreringen av varumärket inte Trevlig klass Om detta förbises är det lämpligt att orientera dig om de enskilda beskrivningarna av varje klass. Den DPMA en lämplig lista med de enskilda grupptitlarna.

Om varumärkesansökan görs online är klassificeringen vanligtvis enklare, eftersom detta kan göras direkt i olika masker. Med en pappersansökan måste du själv ange varje enskild klass. Även här är det smart att använda en Advokat för varumärkesrättt så att de kan hjälpa dig med rätt varumärkesansökan.

Ansökningsförfarandet för varumärken

Advokat för varumärkesrätt | Ansökningsförfarandet för varumärken

Efter att ha skickat in ansökan till Tyska patent- och varumärkesverket Det första steget är alltid att kontrollera att den sökandes handlingar är fullständiga. Ansökningsdatumet är det registrerade ansökningsdatumet. Varumärkesskyddet existerar redan vid detta datum och ett diarienummer genereras. Nästa steg är att kontrollera om det finns några formella hinder för registrering eller till och med absoluta registreringshinder. Anledningen till att en varumärkesundersökning är så viktig blir tydlig när man tänker på att det tyska patent- och varumärkesverket inte kontrollerar om gamla varumärkesrättigheter eller företagsnamn påverkas eller kränks. Om det inte finns några invändningar offentliggörs varumärket i den officiella tidningen för DPMA publicerad.

Den s.k. invändningsperioden börjar löpa från och med registreringsdagen. Inom denna period har innehavare av äldre rättigheter tre månader på sig att lämna in en invändning mot registreringen. Om invändningen är berättigad kommer det registrerade varumärket att upphävas. Så snart de tre månaderna har löpt ut upphör dock inte de gamla rättighetsinnehavarnas rättigheter. Endast invändningen vid DPMA kommer inte längre att vara möjligt.

Efter detta finns det fortfarande möjlighet att vidta rättsliga åtgärder i domstol. Denna talan syftar då till förbudsföreläggande och skadestånd mot intrångsgöraren. Åtgärden syftar också till att annullera varumärket. Preskriptionstiden måste dock också följas här. Preskriptionstiden för en sådan fordran är 10 år och tre år från kännedom om varumärkesintrånget.

Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln

Kostnader för varumärkesansökan

Advokat för varumärkesrätt | Kostnader för varumärkesregistrering

Kostnaderna för en varumärkesansökan i sig är ganska hanterbara, men skiljer sig beroende på typen av ansökan, om den är elektronisk eller i pappersform. En ansökan i pappersform kostar 300,00 euro och i elektronisk form 290,00 euro. Detta pris gäller dock för högst tre Trevliga klasser. För varje ytterligare Trevlig klass ytterligare 100,00 euro ska betalas, oavsett på vilket sätt varumärket söktes.

Tidsfristen för betalning är tre månader från inlämnandet av ansökan till det tyska patent- och varumärkesverket. Om betalningsfristen överskrids anses varumärkesansökan ha återkallats. Ytterligare kostnader uppstår också om du lämnar in en Advokat för varumärkesrätt med registreringen av varumärket. Kostnaderna för ansökan förblir desamma, men kostnaderna för Advokat för varumärkesrätt med.

Ytterligare avgifter betalas inte som ett engångsbelopp. Det tyska patent- och varumärkesverket publicerar alltid en aktuell avgiftstabell. Ansökan om ett kollektiv- eller kontrollmärke kostar t.ex. 900,00 euro. Ett kollektiv- eller kontrollmärke är en sammanslutning av företag i form av en organisation. På detta sätt märks varorna eller tjänsterna och skiljer sig från icke-associerade kollektivmärken.

I jämförelse med det individuella varumärket har det kollektiva varumärket då uppgiften att särskilja och tilldela varumärket till en sammanslutning. Eftersom varumärkesskyddet inte gäller för evigt, utan är tidsbegränsat, uppstår ytterligare kostnader om du vill förlänga varumärkesskyddet. Förlängningsavgiften för upp till tre Trevliga klasser uppgår till 750,00 euro. Avgiften för en invändning under invändningsperioden är för närvarande 120,00 euro.

Europeiskt och internationellt varumärkesskydd

Advokat inom varumärkesrätt | Europeiskt och internationellt skydd av varumärken

En varumärkesansökan hos Tyska patent- och varumärkesverket endast avser det tyska territoriet. I samband med globaliseringen är det inte längre ovanligt att företag vill täcka ett internationellt eller europeiskt territorium med sina varumärken. I detta fall är ett skydd på DPMA är inte längre tillräckligt. Inom EU är det därför lämpligt att registrera ditt varumärke som ett EU-varumärke. Detta görs hos Europeiska byrån för immateriell äganderätt, förkortat EUIPO. Detta skydd gäller sedan för alla EU-medlemsstater. Men kostnaderna för en sådan registrering ökar också här. För upp till tre utvalda Trevliga klasser ca 1000,00 €.

Förfarandet är relativt likt det i Tyskland. En möjlig överträdelse av befintlig lag måste därför också övervägas och en varumärkesundersökning är nödvändig. En sådan varumärkessökning är möjlig med hjälp av den befintliga databasen hos EUIPO möjligt. Eventuella intrång i rättigheterna måste dock bedömas enligt gällande varumärkesrätt. Av denna anledning är det också tillrådligt att Advokat för varumärkesrätt med ansökan och sökningen.

Det är också möjligt att skydda sitt eget varumärke på internationell nivå. Detta rekommenderas logiskt om ett företag avser att sälja sina varor och/eller tjänster internationellt utanför EU. Även om du inte vill göra detta är det tillrådligt att åtminstone överväga internationellt skydd. Själva förfarandet är standardiserat enligt "Madrid-systemet". Förfarandet går sedan via Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, i korthet WIPOmed säte i Genève.

Avgifterna för detta betalas i schweiziska franc. Varumärket registreras sedan via de enskilda nationella myndigheterna i enlighet med den lag som gäller där och avgifterna beräknas sedan efter antalet länder där skyddet ska finnas och enligt de avgifter som fastställs där.

Varaktighet och upphörande av varumärkesskydd

Advokat för varumärkesrätt | Varaktighet och upphörande av skydd

Skyddstiden är normalt 10 år. Dessa år börjar löpa från dagen för registreringen. Skyddet upphör sedan att gälla i slutet av den månad då ansökan lämnades in. Som redan nämnts är den fasta avgiften för att förnya varumärket 750,00 euro. Genom att betala denna avgift skyddas varumärket i ytterligare 10 år. Detta är möjligt så länge som varumärket ska skyddas och avgiften betalas. Så snart en ansökan om upphävande tas emot och detta är motiverat upphör dock skyddet för varumärket.

Ansökan kan lämnas in av tredje part om deras egna rättigheter har kränkts. Varumärkets ogiltighet eller bristande skyddsvärde kan också fastställas i efterhand. En återkallelse av varumärkesmyndigheten eller varumärkesinnehavaren är också tänkbar om skyddet inte längre önskas.

Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln, Advokat för varumärkesrätt Kerpen, Advokat för varumärkesrätt Witten, Advokat för varumärkesrätt Köln

Avslutande anmärkningar om varumärkesrätt

Advokat för varumärkesrätt | Avslutande anmärkningar om varumärkesrätt

Varumärkesrätten är mycket komplex och kan i enskilda fall få långtgående konsekvenser. Om du äger eller vill skapa ett varumärke som är värt att skydda, är det tillrådligt att registrera ett varumärke utan ytterligare överväganden. Registreringen är inte den komplexa nyckelpunkten, utan de omständigheter som omger den. Från tänkbara varumärkesintrång och företagskännetecken till skyldigheten att betala skadestånd och upphöra och avstå. Av de skäl som nämns ovan är en Advokat för varumärkesrätt är alltid den perfekta partnern för dina varumärkesrättsliga frågor. Med vår omfattande erfarenhet är vi gärna den rätta kontakten och ger dig råd och hjälp.

Behöver du stöd inom immaterialrätt från en varumärkesjurist?

Kontakta oss då

+49 (0) 2273 - 40 68 504

info@kanzlei-baumfalk.de

Advokatbyrå för varumärkesrätt i Kerpen, Köln och Witten

Advokat inom - Immaterialrätt | Arbetsrätt | Straffrätt | IT-rätt | Dataskydd

Logotyp BAUMFALK - Advokatbyrå - Vit

Huvudkontor - Kerpen
Patrick Baumfalk, advokat
Huvudgata 147
50169 Kerpen
Tyskland

Filialkontor - Witten
Patrick Baumfalk, advokat
Berliner Strasse 4
58452 Witten
Tyskland

Vår samarbetspartner i USA, FL, Merritt Island, Spacecoast och Miami, USA:

Alexander Thorlton, Esq. - Tysk-amerikanska fastighets- och immigrationsrättscentret, LLC

Skydd av personuppgifter Tryck

Webdesign & SEO från Baumfalks tjänster

sv_SESvenska
de_DEDeutsch en_USEnglish fr_FRFrançais es_ESEspañol tr_TRTürkçe it_ITItaliano pl_PLPolski nl_NLNederlands ro_RORomână bg_BGБългарски ru_RUРусский sv_SESvenska