Миграционное право / Иностранное право

На Разрешение на сохранение речь идет о сохранении немецкого гражданства. Если немцы натурализуются в другом государстве, то, как правило, они теряют и немецкое гражданство. Однако существует возможность иметь несколько гражданств. Это позволяет сохранить немецкое гражданство при наличии разрешения.

Как правило, речь идет о случаях, когда человек покидает Германию и хочет жить или работать в новой стране пребывания в течение определенного или неопределенного периода времени. Таким образом, человек приобретает новое гражданство принимающей страны, но по разным причинам хотел бы сохранить немецкое гражданство. Причины для этого могут быть самыми разными, но двойное гражданство имеет множество преимуществ. От общей близости и любви к родной стране, профессионального роста в принимающей стране, продвижения по научной работе в принимающей стране, что может быть затруднительно без нового гражданства, до пенсионных льгот от родной страны, которые хочется сохранить в принимающей стране.

Проблема заключается в том, что обычно принятие иностранного гражданства влечет за собой автоматическую утрату немецкого гражданства. Это следует из § 25 StAG. Он гласит:

§25 StAG - Закон о гражданстве

(1) Немец теряет свое гражданство при приобретении иностранного гражданства, если это приобретение происходит по его просьбе или по просьбе законного представителя, но представляемого лица только в том случае, если существуют условия, при которых можно подать заявление об увольнении в соответствии с § 19. Утрата в соответствии с предложением 1 не наступает, если немец приобретает гражданство другого государства - члена Европейского Союза, Швейцарии или другого государства, с которым Федеративная Республика Германия заключила международный договор в соответствии с § 12 (3).

(2) Лицо не утрачивает своего гражданства, если до приобретения иностранного гражданства оно получило от компетентного органа письменное разрешение на сохранение своего гражданства по его заявлению. [...]

Согласно абзацу 1 § 25 StAG, немец автоматически теряет свое гражданство, если он принимает иностранное гражданство по заявлению. Эта утрата является юридическим последствием принятия нового гражданства без заявления или декларации. Утрата немецкого гражданства в конечном итоге является добровольной. Последствия утраты гражданства столь же далеко идущие, как и причины, побудившие человека сохранить немецкое гражданство. Последствия могут проявляться в следующем Наследственное право, в Право голоса или даже на право Возврат в Германию. Для этого существует упомянутое выше разрешение на удержание. Этой возможностью следует воспользоваться, если утрата немецкого гражданства имеет далеко идущие негативные последствия.

Само по себе разрешение на сохранение является чисто административным актом, с помощью которого немецкие власти подтверждают гражданину, что он может сохранить свое немецкое гражданство. Подавать заявление на получение нового гражданства имеет смысл только тогда, когда у гражданина есть на руках это разрешение на сохранение.