Droit de la migration / droit des étrangers

Lors de la Autorisation de maintien il s'agit de conserver la nationalité allemande. Si des Allemands se font naturaliser dans un autre État, ils perdraient généralement aussi leur nationalité allemande. Il est toutefois possible qu'une personne ait plusieurs nationalités. Il est donc possible de conserver la nationalité allemande avec une autorisation.

La plupart du temps, il s'agit de cas où l'on a quitté l'Allemagne et où l'on souhaite vivre ou travailler dans son nouveau pays d'accueil pour une durée déterminée ou indéterminée. On acquiert ainsi la nouvelle nationalité du pays d'accueil, mais on souhaite conserver la nationalité allemande pour diverses raisons. Les raisons peuvent être tout à fait différentes, mais la double nationalité présente de nombreux avantages. De la proximité et de l'amour général pour le pays d'origine, la progression professionnelle dans le pays d'accueil, la promotion du travail scientifique dans le pays d'accueil, qui peut être difficile sans la nouvelle nationalité, jusqu'aux pensions de retraite du pays d'origine que l'on souhaite conserver dans le pays d'accueil.

Le problème est que, dans le cas normal, l'adoption de la nationalité étrangère entraîne automatiquement la perte de la nationalité allemande. Cela découle du §25 StAG. Il y est dit

§25 StAG - Loi sur la nationalité

(1) Un Allemand perd sa nationalité lorsqu'il acquiert une nationalité étrangère si cette acquisition a lieu à sa demande ou à la demande de son représentant légal, mais le représenté ne perd sa nationalité que si les conditions dans lesquelles la libération pourrait être demandée conformément à l'article 19 sont remplies. La perte visée à la première phrase ne se produit pas lorsqu'un Allemand acquiert la nationalité d'un autre État membre de l'Union européenne, de la Suisse ou d'un autre État avec lequel la République fédérale d'Allemagne a conclu un traité international conformément à l'article 12, paragraphe 3.

(2) N'est pas déchue de sa nationalité toute personne qui, avant d'acquérir la nationalité étrangère, a obtenu, à sa demande, l'autorisation écrite de l'autorité compétente de conserver sa nationalité. [...]

Le paragraphe 1 du § 25 StAG stipule qu'un Allemand perd automatiquement sa nationalité s'il acquiert une nationalité étrangère sur demande. Cette perte est la conséquence juridique de l'adoption de la nouvelle nationalité sans demande ou déclaration. La perte de la nationalité allemande est finalement volontaire. Les conséquences de la perte sont aussi importantes que les raisons réelles de vouloir conserver la nationalité allemande. Les conséquences peuvent se manifester dans Droit de succession, dans le Droit de vote ou même au droit de Retour s'étendre à l'Allemagne. C'est pour cette raison que l'autorisation de maintien en vigueur existe. Cette possibilité devrait être utilisée lorsque la perte de la nationalité allemande a des conséquences négatives importantes.

L'autorisation de maintien est en soi un acte purement administratif par lequel l'autorité allemande confirme au citoyen qu'il peut conserver sa nationalité allemande. Ce n'est qu'une fois qu'il a cette autorisation de conservation en main que la demande de nouvelle nationalité prend tout son sens.