CORONA-SOFORTHILFE Fraude aux subventions

§ 264 Fraude aux subventions :

"1. Est puni d'une peine d'emprisonnement de cinq ans au maximum ou d'une amende quiconque

• 1. donne à une autorité compétente pour l'octroi d'une subvention ou à un autre service ou personne intervenant dans la procédure de subvention (donneur de subvention) des indications inexactes ou incomplètes sur des faits pertinents pour la subvention, pour lui-même ou pour un autre, qui lui sont favorables ou qui sont favorables à l'autre,
• 2. utilise un bien ou une prestation en argent dont l'utilisation est limitée par des dispositions légales ou par le donneur de la subvention en vue d'une subvention, en violation de la limitation d'utilisation,
• 3. en violation des dispositions légales relatives à l'octroi de subventions, laisse le donneur de subventions dans l'ignorance de faits pertinents pour l'octroi de subventions ou
• 4. fait usage, dans le cadre d'une procédure de subvention, d'une attestation obtenue sur la base de données inexactes ou incomplètes concernant le droit à une subvention ou des faits pertinents pour la subvention.
  
  

(2) Dans les cas particulièrement graves, la peine est une peine d'emprisonnement de six mois à dix ans. En règle générale, il s'agit d'un cas particulièrement grave lorsque l'auteur de l'infraction

• 1. obtient, pour lui-même ou pour un tiers, une subvention injustifiée d'une grande ampleur, soit dans un but lucratif grossier, soit en utilisant des pièces justificatives contrefaites ou falsifiées,
• 2. abuse de ses pouvoirs ou de sa position de fonctionnaire ou de fonctionnaire européen ; ou
• 3. en profitant de l'aide d'un fonctionnaire ou d'un fonctionnaire européen qui abuse de ses pouvoirs ou de sa position.

(3) L'article 263, paragraphe 5, s'applique mutatis mutandis.

(4. Dans les cas visés au paragraphe 1, point 2, la tentative est punissable.

(5) Quiconque agit à la légère dans les cas visés au paragraphe 1, points 1 à 3, est passible d'une peine privative de liberté de trois ans au maximum ou d'une amende.

(6. En vertu des paragraphes 1 et 5, n'est pas punie la personne qui empêche volontairement l'octroi de la subvention en raison de l'infraction. Si la subvention n'est pas accordée sans l'intervention de l'auteur de l'infraction, celui-ci n'est pas punissable s'il s'efforce volontairement et sérieusement d'empêcher l'octroi de la subvention.

(7) Outre une peine d'emprisonnement d'au moins un an pour une infraction visée aux paragraphes 1 à 3, le tribunal peut prononcer la déchéance de la capacité d'exercer une fonction publique et de la capacité d'obtenir des droits résultant d'élections publiques (article 45, paragraphe 2). Les objets auxquels se rapporte l'infraction peuvent être confisqués ; l'article 74a est applicable.

(8) Aux fins de la présente disposition, on entend par subvention

• 1. une prestation financée par des fonds publics en vertu du droit fédéral ou du droit du Land à des établissements ou entreprises qui sont au moins en partie
  • a) est octroyée sans contrepartie marchande ; et
  • b) vise à promouvoir l'économie ;
    
• 2) une prestation financée par des fonds publics conformément au droit de l'Union européenne et accordée, au moins en partie, sans contrepartie commerciale.

L'établissement ou l'entreprise au sens de la première phrase, point 1, est également l'entreprise publique.

(9. Sont considérés comme pertinents pour l'octroi d'une subvention au sens du paragraphe 1 les éléments de fait,

• 1. qui sont désignés par la loi ou sur la base d'une loi comme pertinents pour la subvention par le donneur de la subvention ou
• 2. auxquelles l'autorisation, l'octroi, la restitution, le maintien ou la conservation d'une subvention ou d'un avantage lié à une subvention sont subordonnés en vertu de la loi ou du contrat de subvention".