Към съдържанието
Тел.: +49 2273 40 68 504

Консултираме само на немски и английски език.

Наказателно право

Спешна помощ Corona – измама със субсидии

Кога заявление за спешната помощ на Северен Рейн-Вестфалия може да е наказуемо, защо искането за връщане още не е обвинение и какво да направите при писмо от полицията или от прокуратурата.

Актуално към: ноември 2026. Време за четене: около 12 минути.

Patrick Jan Baumfalk в черна тога и Yvonne Dyllong в тъмен костюм вървят с лаптопи през светлото фоайе на съд.

От заявлението за спешна помощ до наказателното производство

  1. Заявление през 2020 г.

    Потвърждавате данните си онлайн, документи почти не се искат.

  2. Изплащане

    От този момент тече давността. Връщането на парите вече не освобождава от наказателна отговорност.

  3. Обратна информация

    Провинцията проверява данните и нуждата. И тук има значение какво заявявате.

  4. Подозрение

    Сигнал, призовка или въпросник за становище. Засега не казвайте нищо по случая.

  5. Производство

    Достъп до делото, после прекратяване, наказателна заповед или обвинение пред съда.

Опростено. Не всяко искане за връщане води до подозрение и не всяко подозрение до обвинение. Никой резултат не е сигурен.

Най-важното накратко

  • Спешните помощи са субсидии. Федералният върховен съд (Bundesgerichtshof) потвърди това през 2021 г., включително за формуляра за заявление в Северен Рейн-Вестфалия. Затова невярните данни могат да са измама със субсидии (Subventionsbetrug).
  • Искането за връщане не е престъпление. Мнозина трябва да върнат пари, защото действителната им нужда накрая се е оказала по-малка от фиксираната сума. Това не е обвинение.
  • Груба небрежност може да е достатъчна. Наказуем е и който посочва неверни данни непредпазливо (leichtfertig). Обикновена грешка сама по себе си не е достатъчна за това.
  • Много случаи може да са с изтекла давност. Срокът е по правило пет години от изплащането, а при прекъсване най-много десет години. Със сигурност това може да се каже едва по делото.
  • Първо достъп до делото, после обясненията. По обвинението не сте длъжни да казвате нищо. След изплащането връщането на парите не води само по себе си до освобождаване от наказателна отговорност.

В какво ме обвиняват?

През пролетта на 2020 г. свободни професии, самостоятелно заети лица без служители и малки предприятия в Северен Рейн-Вестфалия можеха да поискат онлайн спешната помощ на провинцията (NRW-Soforthilfe). Парите често пристигаха след съвсем кратко време. Формулярът почти не изискваше доказателства. Вместо това заявителите трябваше да декларират, че данните им са верни. Ако по-късно се окаже, че не са били верни, от това може да възникне наказателно производство за измама със субсидии.

Федералният върховен съд определя спешните помощи като субсидии: безвъзмездни средства от публични бюджети, които постъпват в предприятията без пазарна насрещна престация и които във всеки случай трябва да подпомагат и икономиката (определение от 4 май 2021 г., 6 StR 137/21; § 264 Abs. 8 StGB, германският Наказателен кодекс). § 264 StGB не изисква настъпила вреда. Това го отличава от обикновената измама (Betrug). Обвинението може да се отнася до четири неща:

ОбвинениеКакво има предвид законътПример при спешната помощ
Неверни данни, Abs. 1 Nr. 1Неверни или непълни данни, изгодни за Вас, за факти, които са съществени за субсидията (subventionserheblich)Предприятие или наети лица, които не съществуват
Неправилно използване, Abs. 1 Nr. 2Парите се използват в нарушение на ограничение за използването имРазходи, които целта на отпускането не покрива. Това в конкретния случай често е трудно, вижте по-долу
Премълчаване, Abs. 1 Nr. 3Този, който отпуска субсидията, остава в неведение за съществени факти в нарушение на разпоредбитеПо-късно обезщетение или друго подпомагане не е съобщено
Невярно удостоверение, Abs. 1 Nr. 4Използва се удостоверение, получено чрез неверни данниПри спешната помощ се случва по-рядко
13.891наказателни производства за измама със субсидии във връзка със спешната помощ Corona съобщиха в цяла Германия криминалните служби на федералните провинции до 31 декември 2020 г.
Източник: отговор на федералното правителство, Bundestagsdrucksache 19/28749 от април 2021 г. Числото важи за цяла Германия, не казва нищо за изхода на производствата и не се отнася до Северен Рейн-Вестфалия. По-нови официални данни не намерихме.

Обвинение ли е вече искането за връщане?

Не. През 2020 г. провинцията първоначално изплати фиксирано максималната сума. Който в периода на подпомагане е имал нужда от по-малко, трябва да върне разликата. Това е административно производство пред окръжното управление, а по-късно пред административния съд (Verwaltungsgericht). То не предполага престъпление. Всичко за решенията, изчисленията и иска има на страницата ни за решението за оттегляне при спешната помощ Corona.

Двете обаче могат да се срещнат. Съдилищата и органите трябва да съобщават на органите за наказателно преследване факти, които пораждат подозрение за измама със субсидии (§ 6 SubvG, германският Закон за субсидиите). Обратно, окръжното управление може да оттегли отпускането, ако то се е основавало на съществено неверни данни. Тогава върнатата сума по принцип трябва да се олихви с пет процентни пункта над базовия лихвен процент годишно върху сумата за възстановяване (§§ 48, 49a VwVfG NRW, административнопроцесуалният закон на Северен Рейн-Вестфалия).

Още няма указание за престъпление

  • Недостигът Ви през трите месеца е бил по-малък от фиксираната сума.
  • Положението се е развило след заявлението по различен начин от очакваното.
  • Получавате окончателно решение (Schlussbescheid) с искане за връщане.
  • Отказали сте се от спешната помощ или сте я върнали.

Тук бъдете предпазливи

  • Решението се казва решение за оттегляне (Rücknahmebescheid) и посочва като причина неверни данни.
  • Органът пита за предприятието, наетите лица или сметката, а не за числа.
  • Получавате призовка, въпросник за становище или съдебно разрешение за претърсване.
  • Имало е няколко заявления, и за други предприятия или в други федерални провинции.

Кои данни в заявлението са рискови?

Висшият административен съд на Северен Рейн-Вестфалия (Oberverwaltungsgericht NRW) възпроизвежда формуляра за заявление от пролетта на 2020 г. в своето решение (4 A 1986/22). От него следват тези точки. Колоната „Къде често има проблем“ е наша оценка, а не списък на престъпления. Решаващ е винаги формулярът, който действително сте попълнили в деня на заявлението си.

ТемаКакво е декларирано или посоченоКъде често има проблем
Право да подадете заявлениеТрайна дейност на пазара, свободни професии и самостоятелно заети лица без служители с дейността като основен източник на доход, основно седалище в Северен Рейн-Вестфалия, регистрация във финансовата служба, на пазара още преди 31.12.2019 г.Допълнителна дейност, основаване едва през 2020 г., седалище извън Северен Рейн-Вестфалия
Наети лицаБрой на служителите на пълно работно времеНепълното работно време не е преизчислено. Прекалено голямо число може да доведе до по-висока фиксирана сума
ЗасяганеПоръчките са отпаднали с повече от половината, оборотите са намалели с повече от половината, ограничение от орган или средствата не стигат за краткосрочни плащанияНито една от четирите групи не е налице към момента на заявлението, числата са приблизителни
Недостиг на ликвидностНяма недостиг още преди 1 март 2020 г.Просрочия и проблеми с плащанията от по-ранно време
СамостоятелностПредприятието е независимо, т.е. нито партньорско, нито свързано предприятие и не е под мнозинствен контрол на друго предприятиеНяколко дружества със същите участници, всяко подава заявление само за себе си
ЗатрудненияНе е предприятие, което вече преди 31.12.2019 г. е било в затруднено положение по смисъла на правото на ЕС за държавните помощиОпределението не е проверено, особено при капиталови дружества
Други помощиМаксималната сума на дребните помощи не е надвишена; знание, че при свръхкомпенсация чрез обезщетение, застраховка или подпомагане сумата се връщаПо-късни плащания не се съобщават

Значение може да има и по-късната обратна информация. В указанията си за новата процедура провинцията сама посочва възможно наказателно преследване при умишлено или непредпазливо неверни данни. Затова я попълвайте внимателно и запазете доказателствата.

Предприятия с кредит от KfW (германската банка за развитие) трябва да прочетат допълнително статията ни за измамата със субсидии при кредит на KfW. Там важат други формуляри и отчасти други въпроси. Същата последователност на проверката помага обаче и там.

Наказуема ли е всяка невярна декларация?

Не. Разпространената формула „неправилно попълнен формуляр е равно на измама със субсидии“ не е вярна така. Тази схема показва въпросите, които първо изясняваме по делото:

  1. Била ли е декларацията изобщо невярна или непълна?

    Да: продължете нататък.

    Не: няма наказуемост по § 264 Abs. 1 Nr. 1 StGB. Искане за връщане все пак може да последва.

  2. Била ли е обявена като съществена за субсидията, или субсидията е зависела от нея по закон или по договор?

    Да: продължете нататък. Формуляра на Северен Рейн-Вестфалия Федералният върховен съд (BGH) е приел за достатъчен.

    Не: няма измама със субсидии. Остава да се провери измама.

  3. Била ли е декларацията изгодна за Вас?

    Да: продължете нататък.

    Не: няма наказуемост по тази разпоредба.

  4. Действали ли сте умишлено или непредпазливо?

    Да: наказуемост е възможна.

    Не: няма наказуемост за измама със субсидии.

Опростено. Всяка стъпка зависи от формуляра, от момента и от доказателствата.

Формулярът на Северен Рейн-Вестфалия

При формуляра на Северен Рейн-Вестфалия заявителят трябваше с кръстче да потвърди, че данните под определени точки са съществени за субсидията. Според Федералния върховен съд това е достатъчно, защото препратката се отнасяла само до малко данни във формуляра, за самоличността, вида и размера на предприятието и нуждата от подпомагане (6 StR 137/21). Случаят засягаше измислени предприятия в няколко федерални провинции. За Вашето заявление все пак е важно кои точки се имат предвид и дали точно оспорваната Ваша декларация спада към тях.

Къде има граници за обявяването

При един микрозаем Corona в Хесен Федералният върховен съд сметна общото определяне на „данни за поисканото подпомагане“ най-вероятно за недостатъчно. Декларация под клетва в края на формуляра също не помогна, а въпросът не беше решен окончателно (определение от 8 април 2025 г., 1 StR 475/23). Ако § 264 StGB отпадне, измама все още може да е възможна (§ 263 StGB; BGH, определение от 12 октомври 2023 г., 2 StR 243/22). Тогава обаче трябва да е доказана и вреда.

Неясни правила, неясни въпроси

Много заявители са попълвали през пролетта на 2020 г. по най-добрите си знания. Според установяванията на висшия административен съд провинцията променила информацията си в интернет петнадесет пъти между 25 март и 31 май 2020 г. (4 A 1986/22). За разлика от други федерални провинции, Северен Рейн-Вестфалия не питала при заявлението и за размера на очаквания недостиг, а изплащала винаги максималната сума. Затова фактът, че по-късно е имало по-малка нужда от изплатеното, сам по себе си не е невярна декларация в заявлението. Такива обстоятелства могат да са важни и за въпроса дали някой наистина е действал непредпазливо.

А ако използвах парите за лични цели?

Това само по себе си не е наказуемо. Дали личните разходи са били допустими, зависеше и от датата на заявлението. Висшият административен съд е взел предвид, че до 1 април 2020 г. около 13:30 ч. провинцията е посочвала издръжката на самостоятелно заетите лица без служители като възможна цел. При обвинение за неправилно използване (§ 264 Abs. 1 Nr. 2 StGB) затова е от значение точният текст на решението, моментът и доказателствата. Прочетете и нашата таблица за разходите за живот.

А невярната декларация под клетва?

Освен това често се споменава § 156 StGB. Според него е наказуем онзи, който даде невярна декларация под клетва (Versicherung an Eides statt) пред орган, компетентен да я приеме. Може да е достатъчна и небрежност (§ 161 StGB). В административното производство органът може да я изисква обаче само ако закон или подзаконов акт го предвижда и органът е обявен за компетентен (§ 27 Abs. 1 VwVfG, германският Закон за административното производство). Научната служба на Бундестага (Wissenschaftlicher Dienst des Bundestages) посочва, че при спешните помощи това отчасти се поставя под съмнение.

Местата във формуляра на Северен Рейн-Вестфалия, които висшият административен съд възпроизвежда, говорят за „декларира“, а не за декларация под клетва. Това може да се провери само по формуляра във Вашата редакция. Решение по този въпрос за спешната помощ на Северен Рейн-Вестфалия не намерихме.

Какво наказание грози?

Графиката показва законовата рамка, а не прогноза. Какво грози в конкретния случай, зависи между другото от сумата, поведението и предишните осъждания.

Максимални наказания при измама със субсидии

  • Непредпазливо, § 264 Abs. 5 StGBдо 3 години или глоба
  • Умишлено, § 264 Abs. 1 StGBдо 5 години или глоба
  • Особено тежък случай, § 264 Abs. 2 StGBот 6 месеца до 10 години
Особено тежък случай е по правило налице при груб користен мотив или подправени документи, когато така се получава неоправдана субсидия от голям размер. За членове на банда, които действат по занятие, важи собствена рамка от една до десет години (§ 264 Abs. 3, § 263 Abs. 5 StGB).

Два случая като мерило, не като прогноза

Окръжен съд Щаде (LG Stade), потвърдено от BGHОкръжен съд Нюрнберг-Фюрт (LG Nürnberg-Fürth)
Фактическа обстановкаСедем заявления в четири федерални провинции за несъществуващи стопански дейности, отчасти с чужди данниЕдно заявление с невярна правна форма и измислени наети лица
Получена сума50.000 евро9.000 евро, изцяло върнати
Особено тежък случай?ДаНе, еднократно заявление
Наказание4 години 3 месеца1 година, без условна присъда заради предишни осъждания за същото

И в двата случая ставаше дума за умисъл и двата съда са извън Северен Рейн-Вестфалия. Случаите показват размаха, но не казват нищо за Вашия случай. По нюрнбергското дело последва още едно обжалване, чийто изход не знаем (LG Nürnberg-Fürth, решение от 7 февруари 2022 г., 12 Ns 507 Js 2066/20).

Отнемане: става дума и за парите

Освен наказанието съдът разпорежда отнемане в полза на държавата (Einziehung), когато някой е получил нещо чрез деянието (§§ 73, 73c StGB). При спешната помощ може да става дума за изплатената сума. Още по време на разследването имуществото може да бъде обезпечено с арест (Arrest) (§ 111e StPO). Ако правото на връщане е погасено, например защото сте платили, отнемането дотолкова е изключено (§ 73e Abs. 1 StGB).

Изтекла ли е вече давността?

Може би. Спешната помощ е изплатена през 2020 г. При измама със субсидии срокът е по правило пет години (§ 78 Abs. 3 Nr. 4 StGB). Това важи и в особено тежкия случай (§ 78 Abs. 4 StGB) и при непредпазливост. Според Федералния върховен съд той започва да тече не със заявлението, а с получаването на субсидията (определение от 28 май 2014 г., 3 StR 206/13; определение от 10 декември 2019 г., 4 StR 136/19).

Пример за изчисление, свободно предположен: изплащане през април 2020 г.

  1. април 2020 г.Изплащане, срокът започва
  2. април 2025 г.Давност, ако срокът никога не е бил прекъсван
  3. април 2030 г.Най-късният момент, ако е бил прекъсван
Давността се прекъсва например от първия разпит, от съобщаването на разследването или от съдебно разрешение за претърсване. След това срокът започва отначало, но изтича най-късно след двойния срок (§ 78c Abs. 1, 3 StGB). Може да се добави и спирането на давността (§ 78b StGB).

Какво означава това за Вас: ако едва сега сте чули за първи път за обвинение, въпросът за давността особено си заслужава. Не бива обаче да разчитате на нея. Дали преди това е настъпило прекъсване, често личи само от делото. Три точки остават освен това открити:

  • По-късни декларации: Неверни данни в обратна информация от годините 2020 до 2025 могат да задействат собствен срок.
  • Банди: За членове на банда, които действат по занятие, важи по-дълъг срок от десет години (§ 78 Abs. 3 Nr. 3 StGB).
  • Пари: Дори при деяние с изтекла давност остава възможно самостоятелно отнемане (§ 76a Abs. 2 StGB), а искането за връщане от окръжното управление не е засегнато от това.

Помага ли връщането на спешната помощ?

Освобождава се от наказание по § 264 Abs. 6 StGB този, който доброволно попречи субсидията да бъде отпусната. Това помага преди изплащането. След като парите са преведени, връщането не е достатъчно за това. Самоподаване на сигнал като в данъчното право § 264 StGB не предвижда. Връщането все пак може да е смислено. В нюрнбергския случай то беше взето предвид в полза на подсъдимия. За момента и формулировката обаче трябва да се реши едва след проверка.

За

  • Усилието да се поправи вредата може да смекчи наказанието (§ 46 Abs. 2 StGB).
  • Ако правото на връщане е погасено, отнемането дотолкова е изключено (§ 73e Abs. 1 StGB).
  • Избягват се по-нататъшни лихви, ако сумата действително се дължи.

Против

  • Деянието остава, производството не приключва само по себе си.
  • Ако имате право на парите, може би връщате прекалено много.
  • Зле формулирана обосновка може да прилича на самопризнание.

Отделете това от срока за плащане в решението. Провинцията изисква плащането в рамките на три месеца от узнаването на окончателното решение, независимо от наказателното производство. Затова начинът, по който постъпвате с парите, спада към общата проверка на двете производства.

Получили сте писмо: какво да направите сега

Обвинението може да дойде в много форми: като призовка от полицията, въпросник за становище (Anhörungsbogen), писмо от прокуратурата или наказателна заповед. Нито едно от тях не може да се изчака. Който не реагира, остава в производството, само че без защита. Обвинението наистина трябва да Ви бъде доказано. Прибързано показание обаче може да издаде повече, отколкото органите дотогава са знаели.

  1. Не казвайте нищо по случая. По обвинението не сте длъжни да казвате нищо и още преди разпита можете да се допитате до защитник (§ 136 Abs. 1, § 163a Abs. 4 StPO). На призовка от полицията не сте длъжни да се отзовете, а въпросник за становище не сте длъжни да попълните. На призовка от прокуратурата трябва да се отзовете, но и там не сте длъжни да давате показания (§ 163a Abs. 3 StPO).
  2. Нищо да не се променя, нищо да не се изтрива. Оставете разписки, имейли и счетоводни записвания такива, каквито са. Не се обаждайте в органа, за да се обясните.
  3. Обадете се рано. Запишете номера на делото и датата и ни се обадете. С Вас изясняваме и как да се отговаря на въпросите на окръжното управление и какви срокове текат там.
  4. Прочетете делото. Вашият защитник може да получи достъп до делата (§ 147 Abs. 1 StPO). Докато разследването тече, достъпът може да бъде ограничен, ако би била застрашена целта на разследването (§ 147 Abs. 2 StPO).
  5. Осигурете заявлението и редакцията на формуляра. Решаващи са редакцията на формуляра в деня на заявлението, датата и часът на заявлението, решението и въпросът кой какво е заявил.
  6. Решете. Едва тогава изясняваме дали едно становище помага. Възможни изходи са прекратяване поради липса на достатъчно подозрение (§ 170 Abs. 2 StPO), поради незначителност (§ 153 StPO) или срещу изпълнение на условия (§ 153a StPO), наказателна заповед или обвинение пред съда.
Patrick Jan Baumfalk седи с отворен лаптоп на бяла маса и разговаря с клиентка, която се вижда отзад.

Ако бъде постановена присъда, която не можете да приемете, може да помогнат въззивно обжалване (Berufung) или обжалване по правни въпроси (Revision). Общ преглед дава страницата ни за наказателното право.

Колко струва консултацията?

Първата консултация при нас струва 199 евро с включен ДДС и се приспада от възнаграждението, ако по-късно ни възложите случая. За защитата обсъждаме възнаграждението предварително, като авансови плащания и индивидуални споразумения също са част от това. Ако имате правозащитна застраховка (Rechtsschutzversicherung), нашият секретариат поема кореспонденцията. Дали тя плаща, зависи от Вашия договор. Когато се твърди умисъл, често първоначално няма покритие.

Който бъде осъден, понася разноските по производството (§ 465 StPO). При оправдаване, отказ да се образува съдебно производство или прекратяване на производството по принцип държавната каса понася разноските, включително Вашите необходими разноски (§ 467 Abs. 1 StPO). След прекратяване срещу изпълнение на условия сами понасяте собствените си разноски (§ 467 Abs. 5 StPO). Повече на страницата Разходи и такси.

Тези документи ни помагат

  • Всяко писмо от полицията, прокуратурата или съда, заедно с плика и номера на делото
  • Заявление и решение за отпускане от 2020 г., ако е възможно с дата и час
  • Обратна информация, окончателно решение, решение за оттегляне и кореспонденция с окръжното управление
  • Банкови извлечения и документи от периода на подпомагане
  • Доказателства за наети лица, оборот и структура на предприятието
  • Решения за други помощи, застраховки и обезщетения
  • Кой е участвал при заявлението, например данъчният консултант, заедно с кореспонденцията
  • Данни за правозащитната Ви застраховка
Ръце върху клавиатурата на сребрист лаптоп на бяла маса, до него смартфон, хартия и химикалка, на заден план светъл офис.

Често задавани въпроси

Върнах спешната помощ отдавна. Приключил ли е случаят?

Не от само себе си. Връщането не отстранява неверна декларация в заявлението. То обаче може да е важно за наказанието и за отнемането. Освен това значение има давността.

Просто се заблудих. Наказуемо ли е това въпреки всичко?

Заблуждението не е автоматично наказуемо. Измамата със субсидии е наказуема само при умисъл или непредпазливост. Важно е колко ясен е бил въпросът и какво сте знаели. Не бива сами да обяснявате това на полицията, преди делото да е прочетено.

Провинцията се съмнява в моя недостиг. Трябва ли да очаквам сигнал?

Искането за връщане не предполага сигнал. Ако обаче факти пораждат подозрение за измама със субсидии, органът трябва да ги съобщи (§ 6 SubvG). Дали това е така при Вас, не може да се каже отвън.

Трябва ли да отговарям на окръжното управление, когато се води разследване срещу мен?

В наказателното производство не сте длъжни да казвате нищо. В административното производство обаче мълчанието може да доведе до пълно искане за връщане, а срокът за иск продължава да тече. Затова първо трябва да стои стратегията, а после да се напише отговорът. Не оставяйте срока да изтече.

Формуляра го попълни кантората на моя данъчен консултант. Тя ли отговаря вместо мен?

Това не може да се каже общо. Решаващо е кой каква декларация е подал и какво сте знаели. За обратната информация провинцията изрично посочва: помощ е възможна, но Вие сами оставате отговорни за съдържанието. Изяснете това със защитника си, преди да говорите помежду си за обвинението.

Трябва ли сега сам да съобщя за грешка?

Възможно е. Законът предвижда незабавно уведомяване (§ 3 SubvG), а неизпълнението само може да бъде наказуемо (§ 264 Abs. 1 Nr. 3 StGB). Съобщението обаче може и да Ви натовари. Затова бързо поискайте проверка какво важи и как да се формулира.

Може ли сметката ми да бъде запорирана?

Това зависи от това кой и на какво основание изпълнява. В наказателното производство арест може да обезпечи имуществото. За запор от кредитори прочетете статията ни за несеквестируемостта на спешните помощи Corona.

Консултирате ли и когато производството се води извън Северен Рейн-Вестфалия?

Да. Нашите кантори са в Керпен и Витен. Обадете ни се, после ще изясним как най-добре да се организира защитата. Имайте предвид, че другите федерални провинции са имали собствени формуляри.

Източници

Този наръчник дава общ преглед и не замества консултацията по Вашия конкретен случай.

Обадете ни се

Обадете се сега: +49 2273 40 68 504

Понеделник–петък, 8:00–13:00 и 14:00–20:00 ч. (германско време). Моля, уговаряйте срещите предварително.

Kerpen
Merkurweg 32, 50169 Kerpen

Witten
Berliner Straße 4, 58452 Witten

Как да стигнете, паркиране и формуляр за контакт

От нашите наръчници

Всички статии в наръчниците

Адвокатска кантора BAUMFALK. Merkurweg 32, 50169 Kerpen, Германия. Berliner Straße 4, 58452 Witten, Германия. Телефон +49 2273 40 68 504. info@kanzlei-baumfalk.de

Обадете се: +49 2273 40 68 504
BGБългарски