CORONA-SOFORTHILFE Fraude en las subvenciones

§ Sección 264 Fraude en las subvenciones:

"1) Se impondrá una pena privativa de libertad no superior a cinco años o una sanción pecuniaria a quien

• 1. proporciona a una autoridad responsable de la concesión de una subvención o a otro organismo o persona que interviene en el procedimiento de subvención (proveedor de la subvención) información incorrecta o incompleta sobre hechos relevantes para la subvención para sí mismo o para otra persona, lo que le beneficia,
• 2. Utiliza un objeto o una prestación en metálico cuyo uso está restringido por disposiciones legales o por el proveedor de la subvención, en contra de la restricción de uso,
• 3. no informar al proveedor de la subvención de los hechos relevantes para la misma, en contra de las disposiciones legales que regulan la concesión de subvenciones; o
• 4. en un procedimiento de subvención, utiliza un certificado de elegibilidad para una subvención o de hechos relevantes para la subvención obtenido mediante información incorrecta o incompleta.
  
  

(2) En casos especialmente graves, la pena es de prisión de seis meses a diez años. Por regla general, existe un caso especialmente grave si el infractor

• 1. Obtiene una subvención injustificada a gran escala para sí mismo o para otra persona por interés propio o mediante el uso de recibos falsificados,
• 2. Abusa de sus facultades o de su posición como funcionario público o funcionario público europeo; o
• 3. se aprovecha de la ayuda de un funcionario público o de un funcionario europeo que abusa de sus poderes o de su posición.

(3) El apartado 5 del artículo 263 se aplicará mutatis mutandis

(4) En los casos mencionados en el apartado (1)(2), la tentativa es punible.

(5) Toda persona que actúe de forma temeraria en los casos mencionados en el apartado (1) nº 1 a 3 podrá ser condenada a una pena privativa de libertad no superior a tres años o a una sanción económica.

(6) De acuerdo con los apartados (1) y (5), no se sancionará a una persona que impida voluntariamente la concesión de la subvención en base a la infracción. Si la subvención no se concede sin la intervención del autor, éste quedará exento de pena si se esfuerza voluntaria y seriamente por impedir la concesión de la subvención.

(7) Además de una pena de prisión de al menos un año por un delito contemplado en las subsecciones (1) a (3), el tribunal puede privar a la persona de la capacidad de ejercer cargos públicos y de la capacidad de obtener derechos de las elecciones públicas (sección 45(2)). Los objetos a los que se refiere la infracción pueden ser confiscados; se aplicará el artículo 74a.

(8) La subvención en el sentido de esta disposición es

• 1. una prestación de fondos públicos en virtud de la legislación federal o del Estado federado a establecimientos o empresas que sean, al menos en parte, de
  • (a) se concede sin contraprestación de mercado; y
  • b) está destinado a promover la economía;
    
• 2. una prestación con cargo a fondos públicos en virtud de la legislación de la Unión Europea que se concede, al menos en parte, sin contraprestación de mercado.

Un establecimiento o empresa en el sentido de la frase 1 nº 1 será también una empresa pública.

(9) Los hechos serán relevantes para la subvención en el sentido del apartado 1,

• 1. que sean designados por ley o en base a una ley por el proveedor de la subvención como relevantes para la misma, o
• 2. de la que dependa la concesión, el otorgamiento, el cobro, el mantenimiento o el mantenimiento de una subvención o de una prestación de subvención en virtud de la ley o del contrato de subvención".