Перейти к содержанию
Тел.: +49 2273 40 68 504

Мы консультируем только на немецком и английском языках.

Трудовое право

Охрана материнства и трудовое право

Что работодатели вправе и не вправе делать во время беременности и кормления грудью, кто и когда платит и что сделать сразу при увольнении. Кроме того, главное об отпуске по уходу за ребенком, в том числе для отцов.

Актуально на: ноябрь 2026. Время чтения: около 8 минут.

Patrick Jan Baumfalk в черной мантии и Yvonne Dyllong в темном костюме идут с ноутбуками по светлому фойе суда.

От сообщения до возвращения на работу

  1. Сообщить

    Как только Вы узнали, что беременны.

  2. Определить защиту

    Работодатель оценивает рабочее место и предлагает разговор.

  3. Шесть недель до родов

    Работать можно, только если Вы прямо на это согласны.

  4. Восемь недель после родов

    Работа запрещена, в особых случаях двенадцать недель.

  5. Возвращение

    На согласованных условиях или сначала отпуск по уходу за ребенком.

Упрощенно. После выкидыша действуют собственные сроки. Чем закончится спор с работодателем, никогда не известно заранее.

Главное кратко

  • Увольнение: во время беременности и как минимум до четырех месяцев после родов оно недопустимо. Исключения возможны только с разрешения ведомства.
  • Рабочее время: твердые пределы для сверхурочных часов, в принципе никакой работы ночью, по воскресеньям и в праздничные дни.
  • Приемы у врача: обследования во время беременности Вам не нужно отрабатывать. Зарплата продолжает выплачиваться.
  • Отпуск: охрана материнства его не сокращает. Остаток отпуска можно взять потом.
  • Деньги: при запрете на работу работодатель продолжает платить, в защитные периоды выплачиваются пособие по материнству и доплата.

На кого распространяется охрана материнства?

На каждого человека, который находится в трудовых отношениях и беременен, родил ребенка или кормит грудью (§ 1 Abs. 2 und 4 MuSchG). Так же, отчасти с ограничениями, при профессиональном обучении, стажировке и добровольной службе. На государственных служащих (Beamtinnen) и судей закон не распространяется (§ 1 Abs. 3 MuSchG). Для отцов важна прежде всего тема отпуска по уходу за ребенком (Elternzeit).

Когда мне нельзя работать?

В последние шесть недель до родов Вы можете работать, только если прямо заявили о своей готовности. Это заявление можно в любое время отозвать на будущее. После родов работа запрещена в течение восьми недель (§ 3 Abs. 1 und 2 MuSchG). Двенадцать недель действует при преждевременных родах и многоплодных родах, а также, по Вашему заявлению, если у ребенка в первые восемь недель установлена инвалидность.

Что и когда действует

ОбластьБеременностьПоследние 6 недель8 недель после родовДо 4 месяцев после родов
РаботаС защитными правиламиТолько если Вы готовыЗапрещенаВозвращение или отпуск по уходу за ребенком
ДеньгиЗарплата, при запрете зарплата в период охраны материнства (Mutterschutzlohn)Пособие по материнству (Mutterschaftsgeld) и доплатаЗарплата, если Вы работаете
УвольнениеНедопустимо, исключение только с разрешения ведомства
Упрощенно, без соблюдения масштаба. Защита от увольнения действует при условии, что работодатель знает о беременности или своевременно информирован.

Чего не вправе требовать мой работодатель?

Закон должен позволить Вам работать, не подвергая опасности ни Ваше здоровье, ни здоровье ребенка (§ 1 Abs. 1 MuSchG). Вот предположения, с которыми Вам не нужно мириться:

ПредположениеЧто говорит закон
«Приемы у врача отработаете потом.»Нет. Для необходимых обследований Вас должны освободить от работы без потери зарплаты. Это время не нужно ни отрабатывать заранее, ни потом, и оно не засчитывается в перерывы (§ 7 Abs. 1, § 23 Abs. 1 MuSchG).
«Несколько сверхурочных часов не помешают.»Не более восьми с половиной часов в день и 90 часов за две недели, до 18 лет восемь и 80. В среднем за месяц не больше согласованной недельной нормы. После этого не менее одиннадцати часов отдыха (§ 4 MuSchG).
«Отпуск мы засчитаем в счет охраны материнства.»Нет. Время отсутствия из-за запрета на работу при расчете отпуска считается временем работы. Остаток отпуска можно потребовать после этого в текущем или в следующем году отпуска (§ 24 MuSchG).
«Поздняя смена и воскресенье, как всегда.»С 20 до 6 часов, а также по воскресеньям и в праздничные дни в принципе нельзя. Исключения требуют, среди прочего, Вашей прямой готовности, а до 22 часов еще и справки врача и процедуры в ведомстве (§ 5, § 6, § 28 MuSchG).
«После запрета Вы получите другое место.»После окончания запрета у Вас есть право на работу на условиях, согласованных в договоре (§ 25 MuSchG).

Большая часть этого действует и в период кормления грудью. Дополнительно в первые двенадцать месяцев: по Вашему требованию освобождение от работы для кормления, не менее двух раз в день по полчаса или один раз в течение часа, без потери зарплаты (§ 7 Abs. 2, § 23 Abs. 1 MuSchG).

Когда действует запрет на работу?

При запрете по заключению врача справка устанавливает, что при дальнейшей работе здоровье Ваше или ребенка подвергается опасности (§ 16 Abs. 1 MuSchG). При запрете на предприятии речь идет о рабочем месте. Для этого закон предписывает последовательность (§ 13 Abs. 1 MuSchG):

  1. Можно ли исключить опасность, изменив рабочее место?

    Да: Вы продолжаете работать там, но на измененных условиях.

    Нет или это нельзя требовать: дальше

  2. Есть ли другое подходящее рабочее место, которое Вам можно предложить?

    Да: работодатель направляет Вас туда.

    Нет: дальше

  3. Ни изменение, ни перевод не исключают опасность?

    Да: работодатель не вправе больше занимать Вас на работе. Вы получаете зарплату в период охраны материнства.

    Нет: остается шаг 1 или 2.

Упрощенно. Определяющими являются конкретная деятельность и оценка рабочего места.

Для беременных закон называет, например, такие виды деятельности (§ 11 MuSchG):

  • регулярно поднимать или носить вручную тяжести более 5 килограммов или время от времени более 10 килограммов без механических приспособлений,
  • после пятого месяца стоять преимущественно без движения более четырех часов в день,
  • сдельная работа и конвейерная работа,
  • работа с недопустимой опасностью от опасных веществ, излучения, шума или жары.

Опасность заражения тоже учитывается. Прямо названы вирус краснухи и токсоплазма, пока нет достаточной иммунной защиты (§ 11 Abs. 2 MuSchG). Частый контакт с людьми в зависимости от деятельности является поводом присмотреться внимательнее. Запрет из этого автоматически не следует.

Кто что платит?

ВыплатаКогда?Сколько?
Зарплата в период охраны материнства (Mutterschutzlohn), от работодателяЗапрет на работу вне защитных периодовСреднее за последние три рассчитанных месяца до начала беременности (§ 18 MuSchG)
Пособие по материнству (Mutterschaftsgeld), при обязательном медицинском страхованииЗащитные периоды и день родовНе более 13 евро в день (§ 19 Abs. 1 MuSchG, § 24i SGB V, Социальный кодекс, книга V)
Пособие по материнству, без обязательного медицинского страхованияЗащитные периоды и день родов, по заявлению в Федеральное ведомство социального обеспечения (Bundesamt für Soziale Sicherung)Всего не более 210 евро (§ 19 Abs. 2 MuSchG)
Доплата, от работодателяЗащитные периоды и день родов, пока существуют трудовые отношенияРазница между 13 евро и зарплатой нетто за каждый календарный день (§ 20 Abs. 1 MuSchG)

Можно ли меня уволить?

В принципе нет. Увольнение недопустимо во время беременности и до конца защитного периода после родов, как минимум до четырех месяцев после них. Условие: Ваш работодатель знает об этом или Вы сообщаете ему в течение двух недель с момента получения увольнения. Если Вы пропустили этот срок не по своей вине, сделайте это без промедления (§ 17 Abs. 1 MuSchG).

Исключения разрешает только компетентное ведомство, в особых случаях, не связанных с Вашим состоянием. Увольнение тогда должно быть письменным и указывать причину (§ 17 Abs. 2 MuSchG). Подробнее о форме и ошибках на странице Действительное увольнение.

Что стоит сделать сейчас

  1. Записать дату. Когда пришло увольнение? Сохраните конверт.
  2. Сообщить. В течение двух недель, так, чтобы Вы могли это подтвердить.
  3. Подать иск вовремя. Всегда рассчитывайте на три недели с момента получения. Если работодатель знал о беременности, а разрешения ведомства нет, срок может начаться позже (§ 4 Satz 4 KSchG). Не полагайтесь на это. Подробнее на странице Иск о защите от увольнения.

Запрет говорит только об увольнении. На срочный договор (Befristung) и соглашение о расторжении трудового договора (Aufhebungsvertrag) он по тексту закона не помогает. Ничего не подписывайте без проверки.

Что действует в отпуске по уходу за ребенком?

Отпуск по уходу за ребенком (Elternzeit) могут взять матери и отцы, по отдельности или вместе, если живут с ребенком в одном доме и сами за ним ухаживают (§ 15 Abs. 1 und 3 BEEG, немецкий Закон о родительском пособии и отпуске по уходу за ребенком).

ВопросЧто действует?
Как долго?До третьего дня рождения ребенка, до 24 месяцев также между третьим и восьмым днем рождения. Защитный период после родов засчитывается матери (§ 15 Abs. 2 BEEG).
Как заявить?В текстовой форме (Textform), не позднее чем за семь недель до начала, с третьего дня рождения за 13 недель. Одновременно укажите периоды в пределах двух лет (§ 16 Abs. 1 BEEG).
Неполная занятость?До 32 часов в неделю в среднем за месяц. Право на 15–32 часа есть, среди прочего, если на предприятии более 15 работников и Вы работаете там более шести месяцев, кроме случаев неотложных производственных причин (§ 15 Abs. 4 und 7 BEEG).
Увольнение?Недопустимо с момента Вашего требования, но не ранее чем за восемь недель до начала (с третьего дня рождения за 14 недель), и во время отпуска по уходу за ребенком. Исключения только с участием ведомства (§ 18 Abs. 1 BEEG).
Отпуск?В отличие от охраны материнства, работодатель вправе сократить его: на одну двенадцатую за каждый полный месяц, но не при неполной занятости у него (§ 17 Abs. 1 BEEG).
Возвращение?Вы вправе вернуться к рабочему времени, которое было согласовано до отпуска по уходу за ребенком (§ 15 Abs. 5 BEEG).

Что должны делать работодатели?

Мы консультируем по трудовому праву и работодателей, в одном деле всегда только одну сторону. Закон требует:

  • Оценить: для каждой деятельности оценить опасности (§ 10 Abs. 1 MuSchG).
  • Определить: после сообщения без промедления определить защитные меры и предложить разговор (§ 10 Abs. 2 MuSchG).
  • Зафиксировать: документировать и информировать (§ 14 MuSchG).
  • Сообщить: без промедления уведомить надзорное ведомство. Не передавать информацию без права на это (§ 27 Abs. 1 MuSchG).
  • Оплатить: запрошенные справки оплачиваются за его счет (§ 9 Abs. 6 MuSchG).

Нарушения могут обойтись до 5.000 евро, занятость вопреки запрету до 30.000 евро (§ 32 MuSchG).

Сколько это стоит и какие документы помогут?

Первая консультация стоит у нас 199 евро, включая НДС. Если Вы затем поручите нам ведение дела, эта сумма засчитывается в счет гонорара. Далее действуют установленные законом ставки гонорара (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz), если мы не договоримся об ином. В первой инстанции каждая сторона сама оплачивает своего адвоката, даже если выигрывает дело (§ 12a ArbGG, Закон о судах по трудовым спорам). Подробнее на странице Стоимость и расчет гонорара.

Возьмите с собой, если есть:

  • увольнение вместе с конвертом и дату получения
  • трудовой договор и последние три расчетных листа
  • справку врача и предполагаемую дату родов
  • Ваше сообщение работодателю и ответ
  • данные Вашего страхования правовой защиты

Частые вопросы

Когда я должна сообщить о беременности?

Вам следует сделать это, как только Вы узнали (§ 15 Abs. 1 MuSchG). Только тогда работодатель обязан определить защитные меры (§ 10 Abs. 2 MuSchG). По требованию Вам следует предъявить справку (§ 15 Abs. 2 MuSchG).

Действует ли запрет на увольнение и в испытательный срок, и на малом предприятии?

§ 17 MuSchG не делает для этого исключений. Он не зависит от того, действует ли Закон о защите от увольнения.

Что будет с моим отпуском, если трудовые отношения закончатся после отпуска по уходу за ребенком?

Работодатель обязан его компенсировать, то есть выплатить деньгами, даже если отношения заканчиваются уже во время отпуска по уходу за ребенком (§ 17 Abs. 3 BEEG).

Эта статья дает общий обзор и не заменяет консультацию по Вашему конкретному случаю.

Позвоните нам

Позвонить: +49 2273 40 68 504

Пн–пт, 8:00–13:00 и 14:00–20:00 (по времени Германии). Пожалуйста, согласуйте встречу заранее.

Kerpen
Merkurweg 32, 50169 Kerpen

Witten
Berliner Straße 4, 58452 Witten

Как добраться, парковка и форма для сообщений

Из нашего справочника

Все статьи справочника

Адвокатское бюро BAUMFALK. Merkurweg 32, 50169 Kerpen, Германия. Berliner Straße 4, 58452 Witten, Германия. Телефон +49 2273 40 68 504. info@kanzlei-baumfalk.de

Позвонить: +49 2273 40 68 504
RUРусский