Юрист по законодательству о товарных знаках

(1) Деловые идентификаторы и названия работ должны быть защищены как деловые обозначения.

(2) Идентификаторы предприятия - это знаки, используемые в процессе торговли в качестве наименования, фирменного наименования или специального обозначения предприятия или фирмы. Эмблемы предприятий и другие знаки, предназначенные для отличия предприятия от других предприятий и рассматриваемые соответствующей общественностью как знаки предприятия, приравниваются к специальному обозначению предприятия.

(3) Названия произведений - это названия или специальные обозначения печатной продукции, кинематографических произведений, звуковых произведений, сценических произведений или других сопоставимых произведений.

Остается добавить, что в рамках коммерческого обозначения охраняются имена физических и юридических лиц, такие как компании, фирмы, внесенные в торговый реестр, причудливые обозначения или аббревиатуры фирмы в виде названия, интернет-адрес или так называемый домен, название работы или логотипы и коммерческие знаки, если они имеют репутацию (известность на рынке). Однако если это описательные термины, то охрана на них не распространяется.

Тем не менее, коммерческие обозначения отличаются от товарных знаков и их охраны путем регистрации в качестве товарного знака. Как только коммерческое обозначение существует, оно уже пользуется охраной без регистрации в реестре товарных знаков. Охрана предоставляется уже при первом использовании. Однако такое использование должно быть осуществлено в ходе коммерческой деятельности. В большинстве случаев такое первое использование происходит при внесении названия в торговый реестр.

Еще одно различие между фирменными наименованиями и товарными знаками заключается в объеме их территориального действия. Если товарный знак зарегистрирован на национальном или международном уровне, то его охрана в соответствии с законодательством о товарных знаках распространяется на одну и ту же территорию. Сфера действия фирменных наименований географически ограничена.

Как правило, охрана фирменных наименований распространяется на всю федеральную территорию. Однако если деятельность компании ограничивается только определенным районом или регионом, то и охрана распространяется только на него. Здесь играют роль такие факторы, как юридический адрес компании, юридические адреса клиентов и деловых партнеров и/или зона распространения активно проводимых рекламных мероприятий.

В качестве примера здесь можно привести небольшую местную розничную торговлю или региональное предприятие сферы услуг. Если розничный торговец имеет несколько точек, то объем охраны фирменного наименования логично расширяется. Объем охраны также расширяется, если поставщик предлагает свои товары или услуги через Интернет. Тогда, в случае сомнений, речь снова идет об охраняемом коммерческом обозначении на всей территории Германии.