Nebenklage'ın §395 StPO'ya göre temsili

Kerpen, Köln ve Witten'de ceza hukuku alanında faaliyet gösteren hukuk bürosu

Ceza hukuku | Güvenilir ve uzman ceza savunma avukatınız

StPO § 395 uyarınca Nebenklage'ın temsil edilmesi

Kerpen, Köln ve Witten'de ceza hukuku alanında faaliyet gösteren hukuk bürosu

Avukat - İş Hukuku | Ceza Hukuku | Bilişim Hukuku | Kişisel Verilerin Korunması

Nebenklage bir ceza hukuku terimidir ve bir suçtan zarar gören tarafın veya yasal halefinin Almanya'da sanığa karşı ceza davasına katılmasını sağlar. Sanıklara karşı asıl suçlamaların savcılık tarafından yapılması nedeniyle Nebenklage olarak adlandırılmaktadır. Dolayısıyla Nebenklage, Offizialmaxime çerçevesinde devletin fiili kovuşturma tekeline bir istisnadır. 

Devletin güç kullanma tekeli konusunda ayrıca bkz.Ceza Hukuku". Fer'i dava, normal yargılamanın bir istisnası olduğu için, sadece bir suçun gerçekleştiği belirli durumlarda verilir. Yapışma davaları genellikle tesadüfi davalar ile karıştırılmaktadır. İtiraz davalarında, zarar gören tarafın ceza yargılaması çerçevesinde sanığa karşı tazminat talebinde bulunması mümkündür. Ancak fer'i davanın asıl amacı sanığı mahkum etmektir.

Nebenklage'ın amacı, ceza davalarında mağdur tarafın konumunu iyileştirmektir. Dolayısıyla, zarar gören tarafa sanıkla mağdur olarak değil, davacı olarak yüzleşme fırsatı verilir. Diğer şeylerin yanı sıra, bunun psikolojik bir etkisi vardır.

Hukuk davasının temsili, hukuk davası, ceza davasının temsili, hukuk davası ceza hukuku, hukuk davasının temsili avukat, avukat ceza hukuku Kerpen, avukat ceza hukuku Witten, avukat ceza hukuku Köln

Hangi davalarda savcı yardımcısı tarafından temsil edilmeye izin verilir?

Nebenklage temsilinin kabul edilebilirliği

Nebenklage'ın hangi durumlarda ve hangi cezai suçlar kapsamında kabul edilebileceği Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 395. maddesinde düzenlenmiştir.

Müşterek davacı olarak katılma yetkisi
Aşağıdaki hükümler uyarınca hukuka aykırı bir eylemden zarar gören herhangi bir kişi, açılan kamu davasına veya koruma işlemlerindeki başvuruya fer'i bir dava ile katılabilir

1. Bir §§ 174 Ceza Kanunu'nun 182, 184i ila 184k maddeleri,
2. "Bir §§ 211 Ceza Kanunu'nun 212. maddesine muhalefet suçunu işlemeye teşebbüs etmiştir,
3. "Bir §§ 221Ceza Kanunu'nun 223 ila 226a ve 340. maddeleri,
4. "Bir §§ 242 Ceza Kanunu'nun 238, 239 III, 239a, 239b ve 240 IV,
5. § Şiddete Karşı Koruma Yasasının 4. Bölümü [...]

Yukarıda belirtilen normlar, cinsel olarak kendi kaderini tayin etme, cinayete teşebbüs ve adam öldürme, terk etme, kasten işlenen tüm bedensel yaralama suçları, gasp yoluyla adam kaçırma ve rehin alma ile özgürlük suçlarını içermektedir. Liste bu noktada kapsamlı değildir. Eğer bir mağdur sanık tarafından öldürülmüş ya da katledilmişse, ebeveynleri, çocukları, kardeşleri ve eşi ya da partneri Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 395 II. maddesi uyarınca fer'i dava açma hakkına sahiptir. İştirak eylemi, suçun hangi aşamada işlendiğine, yani teşebbüs ya da tamamlama olup olmadığına bakılmaksızın kabul edilebilir.

Yan tedbir başvurusu mahkemeye yazılı olarak sunulmalıdır. Bu, § 396 I StPO'dan kaynaklanmaktadır. Zarar gören taraf mahkemede bir avukat tarafından temsil edilmekte serbesttir. Zarar gören taraf yoksulsa, kendisine adli yardım verilebilir ya da suç belirli bir ağırlıktaysa, kendisine yardımcı olması için bir avukat atanabilir. Sanık mahkum edilirse, avukat masrafları mahkum edilen kişiden tahsil edilir. İşlenen suç bağlamında yasal işlem için özel gerekliliklerin nedeni, zarar gören tarafın korunmasına yönelik özel ihtiyaçtır.

Nebenklage tam olarak nedir?

Nebenklage'ın doğası

Daha önce de belirtildiği üzere, Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 395. ve devamı maddeleri, bir suçtan zarar gören tarafın belirli durumlarda sanık aleyhindeki davalara müşterek davacı olarak katılmasına olanak tanımaktadır. Bunun gerçekleşebilmesi için, önceden kamuya açık bir şikayette bulunulmuş olması gerekmektedir. Tam da kamu davasının önceden açılmış olması gerektiğinden, zarar gören taraf, özel davanın aksine, kendi inisiyatifiyle mahkemede cezai bir talepte bulunamaz veya bunu uygulayamaz. Bu, güç kullanma tekeli çerçevesinde devletin sorumluluğudur. Dolayısıyla, fer'i işlem kendi başına bağımsız bir işlem değil, fer'i bir haktır. Mağdur taraf Nebenklage'ını beyan ederse, yargılamanın tam katılımcısı olarak kabul edilir ve buna ek olarak kapsamlı katılım haklarına sahip olur. Cumhuriyet savcılığından bağımsızdır ve kendi davasını kendisi takip eder.

Davacı tam da kendi haklarına sahip olduğu için, diğer şeylerin yanı sıra açıklama yapma, soru sorma, önergeler verme ve itirazları etkileme yetkisine sahiptir. Tamamen tarafsız olmak zorunda değildir. Sadece mağdurun konumu nedeniyle, bu çoğu durumda mümkün olmayacaktır. Mağdurun yargılamaya müşterek davacı olarak katılma fırsatının devlet açısından da çeşitli nedenleri vardır. Diğer hususların yanı sıra, yargılamalara katılım, mahkumiyet ve rehabilitasyon menfaatleri de güvence altına alınmaktadır. Aynı şekilde, bu durum mantıksal olarak hukuk sistemine yönelik imajın da artmasına veya daha olumlu hale gelmesine yol açar. Mağdurun mahkemede tatmin olması ve tüm duruşmalarıyla davaya katılması bile Nebenklage için başlı başına bir gerekçe oluşturmaktadır.

Ancak, mağduru olan bir suçun her zaman iki tarafı olduğu düşünüldüğünde bu da mantıklıdır. Failin ve mağdurun. Normal durumda, müşterek bir davacı olmaksızın, delillerin yetersiz olduğu veya suçun olay akışı hakkında şüphelerin olabileceği durumlar ortaya çıkabilir. Bu anlarda, davanın gerçeklerini açıklamaya yardımcı olabilecek ve açıklığa kavuşturulmasına katkıda bulunabilecek ortak bir davacının olması mantıklıdır. Bu aynı zamanda fail tarafından yapılan yanlış beyanların ortaya çıkarılmasını da kolaylaştırır. İşlemler içindeki bu fonksiyona kontrol fonksiyonu da denir. Bu, yargılamanın sadece bir yan etkisi olsa da, yine de sürecin yönlendirilmesi açısından büyük önem taşımaktadır.

Tesadüfi eylem aynı zamanda zarar gören tarafa, suçun bir sonucu olabilecek özellikle yüksek yükü açıklama ve netleştirme fırsatı verir. Bu durum, mağdurun çektiği acıların devlet tarafından özel olarak tanınmasıyla sonuçlanmalıdır.

Nebenklage temsilinin eleştirisi

Herkesin savunma hakkı

Nebenklage özellikle mağdura bazı haklar tanısa da, buna yönelik eleştiriler de mevcuttur. Her Alman, cezai bir suç durumunda savunma hakkına sahiptir. Kişinin fail ya da sadece sanık olması fark etmez. Nebenklage bağlamında, tarafsız olamayan ve olmak zorunda da olmayan bir kişiye yargılamada kendi hakları tanınırsa, bu durum suçlu için kötü bir tat bırakabilir. Sanığın savunma menfaati Nebenklage bağlamında etkilenmemelidir. Gerekçesiz bir mahkumiyet durumunda, tam da müşterek davacının olası katılımı nedeniyle, bu, suçun gerçekten işlenmiş olması halinde beraat kararından daha da kötü bir karaktere sahiptir.

Fail veya sanık, yargılama boyunca özne olma konumunu kaybetmemelidir. Bu, mahkumiyete kadar masumiyet temel karinesi ile el ele gider. Mahkeme, sırf yan tedbir başvurusunda bulunduğu için gerçek bir zarar gören taraf olduğunu varsaymaz. Ayrıca, şüphe durumunda, davanın kaybedilmesi halinde daha yüksek bir maliyet yükü ve davaya başka bir kişinin dahil olması halinde tüm davanın olası gecikmesi de eleştirinin lehine ve sanığın aleyhinedir. Yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı, yasal kurumların kötüye kullanılması tehlikesi bulunmaktadır. 

Bu durumda, suç ortaklığı için başvuruda bulunulduğunda, ancak ihlal hiç işlenmediğinde, sadece suç şüphesinden kurtulmak için, eğer mağdur olduğu iddia edilen kişi suç ortaklığı yoluyla göstermek istediği kadar masum değilse, bu zaten bir suiistimaldir.

Hukuk davasının temsili, hukuk davası, ceza davasının temsili, hukuk davası ceza hukuku, hukuk davasının temsili avukat, avukat ceza hukuku Kerpen, avukat ceza hukuku Witten, avukat ceza hukuku Köln

Bir aksesuar kovuşturması ne sıklıkla gerçekleşir?

Nebenklage temsilindeki rakamlar

Nebenklage ilk etapta çok çekici görünse de, kullanım sıklığı yönetilebilir. Çoğunlukla, haberlerde çokça ve sıkça yer alan, ünlülerin ortak davacı olarak yer aldığı davalardır. 2008 yılında bölge mahkemelerinde görülen 655.093 ana duruşmadan sadece 10.111'inde ortak bir davacı yer almıştır. 2016 yılında, yetkili bölge mahkemesinde görülen 497.594 ana duruşmada sadece 8.071 ortak davacı vardı. Burada unutulmaması gereken husus, her ana duruşmanın müşterek davacı olarak dava açılmasına izin vermediğidir, çünkü belirli suçların işlenmesi gerekmektedir. Bu nedenle, ilk derece mahkemelerinde ortak davacıların oranı bölge mahkemelerinde yerel mahkemelere göre daha yüksektir.

Yedekleme prosedürü nedir?

Yedekleme prosedürü

Savcılığın normal iddianamesine ve bunu takip eden fer'i davaya ek olarak, koruma davalarında da bu mümkündür. Güvenlik davaları, ceza hukuku kapsamında özel bir dava türüdür. İhtiyati tedbirlerin kendisi, suçlunun iyileştirilmesi ve güvence altına alınması için önlemler alınması amacına hizmet eder. Normal duruşma yerine kullanılır ve yürütülür. Koruma prosedürü için ön koşul, diğer hususların yanı sıra, sanığın yargılanamayacak durumda olmasıdır. Mahkumiyet yerine, suçlu bir psikiyatri hastanesine veya ıslahevine yerleştirilir. Bunun nedeni, Ceza Kanunu'nun 20. Bölümü uyarınca suçunu itiraf edememesidir.

Ruhsal bozukluklar nedeniyle iş göremezlik
Bir kişi, suçu işlediği sırada, patolojik bir bozukluk, bilincin derin bir şekilde bozulması veya zekanın azalması ya da başka bir ciddi zihinsel bozukluk nedeniyle suçun yanlışlığını anlama veya bu anlayışa uygun olarak hareket etme yeteneğinden yoksun ise suçsuzdur.

Davada halihazırda bir ana duruşma açılmışsa, devam eden yargılamalarda ehliyetsizliğin tespit edilmesi halinde daha sonra başka bir koruma davası açılmasına karar verilemez. Bunun için herhangi bir yasal dayanak bulunmamaktadır. Böyle bir durumda, önleyici tutuklama gereklilikleri yerine getirilmiş olsa bile, suçluya ceza verilemez. Önleyici tutuklama davalarında dahi, mağdur tarafın fer'i dava bağlamında davaya katılmasına ve böylece davaya dahil olmasına izin verilmektedir.

Çocuk ceza davalarında da Nebenklage temsilciliği imkanı var mı?

Çocuk ceza davalarında davacının temsil edilmesi

2006 yılına kadar Çocuk Mahkemeleri Kanunu, fer'i kovuşturma olasılığını öngörmüyordu. Ancak 2. Yargı Modernizasyonu Yasası'ndan bu yana, bu yine de belirli konstelasyonlarda mümkün olmuştur. Bunun yasal dayanağı Çocuk Mahkemeleri Kanunu'nun (JGG) 80. maddesidir.

[...] Müşterek davacı olarak açılan kamu davasına yalnızca zarar görenler katılabilir.

  1. Hayata, vücut bütünlüğüne veya cinsel özerkliğe karşı işlenen bir suç veya Ceza Kanunu'nun 239 III, 239a veya 239b maddeleri uyarınca mağdurun zihinsel veya fiziksel olarak ciddi şekilde zarar görmesi veya böyle bir tehlikeye maruz kalması,
  2. Ceza Kanunu'nun 177 IV. maddesi uyarınca, mağdurun zihinsel veya fiziksel olarak ciddi şekilde zarar gördüğü veya böyle bir tehlikeye maruz kaldığı özellikle ciddi bir vaka,
  3. [...]

 

Yukarıda daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi, Nebenklage prosedürü yalnızca belirli koşullar altında mümkündür. JGG'nin 80. bölümünde belirtilen suçlarda, mevzuat, mağdurun menfaatini, ortak bir davacı olmaksızın eğitim etkisinden daha değerli görmüştür. Burada dilekçe vermek için belirtilen suçları işlemeye teşebbüs etmek yeterlidir. Sanığın ergen mi yoksa çocuk mu olduğu konusunda yine bir ayrım yapılmalıdır. Çocuk 14 ila 17 yaş arasında, ergen ise 18 ila 21 yaş arasındadır. Çocuk ceza hukuku her zaman çocuklar için geçerli olsa da, çocuk ceza hukuku ergenler için veya onların takdirine bağlı olarak yetişkin ceza hukuku için geçerlidir.

Ergenler söz konusu olduğunda, Nebenklage artık JGG'nin 80. maddesiyle bağlı değildir. Ergenler söz konusu olduğunda, Nebenklage sadece Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 395. maddesi ve devamı uyarınca uygulanır.

Nebenklage'ın temsili için prosedürel gereklilikler

Nebenklage hakkında daha fazla bilgi

Aksesuar kovuşturması için de genel usul gereklilikleri yerine getirilmelidir. Bu amaçla, davacının ya da temsilcisinin dava açma ehliyetine sahip olması gerekmektedir. Böyle bir durum söz konusu değilse, yasal temsilcinin onayı gereklidir. Müşterek davacının davaya farklı bir şekilde müdahil olması mümkün olsa bile, bu durum müşterek davaya engel teşkil etmez. Örneğin, müşterek davacı da tanık olarak çağrılabilir. Bu nedenle tanık olarak da dinlenebilir. Davada ortak bir davalı da müşterek davacı olabilir. Bununla birlikte, zarar gören taraf olarak rolü, suçlandığı başka bir suçla ilgili olmalıdır.

Nebenklage'ın amacı her zaman sanığı mahkum etmektir. Bu nedenle, bir kişinin sanığın beraat etmesine yardımcı olmak amacıyla müşterek davacı olarak yer almak istemesi durumunda, ki bu oldukça olasıdır, bu kabul edilemez olarak değerlendirilecektir. Daha önce de belirtildiği üzere, Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 395. maddesinin 1. fıkrası, hangi suçlar için ortak kovuşturma yapılabileceğini kesin olarak düzenlemektedir. Nebenklage'ın kabul edilebilir olması için, en azından suçlunun bu standart altında mahkum edilebileceğine dair yasal bir olasılık olmalıdır. 

Sanığın da suçu işlediğinin doğrudan kanıtlanması gerekmez - buna olası neden denir. Cumhuriyet savcısının iddianamesini fer'i kovuşturmaya hak tanıyan bir norma dayandırıp dayandırmadığı da önemsizdir. Sanığın suçu kusurlu olarak işleyip işlemediği, sadece teşebbüs edip etmediği veya hatta tamamlayıp tamamlamadığı da önemsizdir. Sanığın asıl fail mi yoksa sadece katılımcı mı olduğu da önemsizdir.

Sanık birden fazla suçla itham ediliyorsa ve bunlardan sadece bir tanesi kendisine yan tedbir başvurusunda bulunma hakkı veriyorsa, bu yeterlidir. Dolayısıyla, suçların birlikte mi yoksa birbirleriyle rekabet halinde mi işlendiği de önemsizdir. Suçun mutlak bir başvuru suçu olması halinde, müşterek davacının suç duyurusunu önceden yapmış olması gerektiği unutulmamalıdır.

Ayrıntılı olarak aksesuar kovuşturma suçları

Yardımcı kovuşturma suçlarının listelenmesi

Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 395. bölümünde belirtilen tüm suçlar, zarar gören bir kişinin en kişisel yasal çıkarlarıyla ilgili olan suçlardır.

No. 1: cinsel özerkliğin yasal menfaatini düzenler
→ Burada ihlal eden yalnızca cinsel özerklik hakkı sahibidir.

No. 2: yaşamı düzenler
→ Yaralanan taraf, bir cinayet veya adam öldürme teşebbüsüne maruz kalan kişidir.

No. 3: fiziksel bütünlüğü düzenler
→ Yaralanan kişiler, terk edilmeyi tecrübe etmek zorunda kalanlar ve fiziksel bütünlüğe karşı (kasıtlı) suçlara maruz kalanlardır.

No. 4: mağdurun kişisel özgürlüğünü düzenler
→ Özgürlükten yoksun bırakma temel suçunun yanı sıra, özellikle ciddi olmayan bir durumda zorlama ve tehdit suçları fer'i suç değildir.

No. 5: GewSchG'nin 4. maddesine atıfta bulunmakta olup, bu da son derece kişisel yasal menfaatlere (Şiddete Karşı Koruma Yasası) bir tecavüzü öngörmektedir.

No. 6: yukarıda belirtilen cezai hükümlerde fikri mülkiyetin korunmasını düzenler.
→ İhlal eden, iflas idarecisi değil, bozulan hakkın sahibidir. Burada çeşitli standartlar dikkate alınmalıdır. Ticari Marka Yasası, Tasarım Yasası ve Telif Hakkı Yasası standartları örnek teşkil etmeye devam etmektedir.

Hukuk davasının temsili, hukuk davası, ceza davasının temsili, hukuk davası ceza hukuku, hukuk davasının temsili avukat, avukat ceza hukuku Kerpen, avukat ceza hukuku Witten, avukat ceza hukuku Köln

Öldürülen kurban ve yakınları

Mağdur temsilciliği

Normalde, bir fer'i dava açmak yalnızca zarar gören kişinin sorumluluğundadır. Ancak, yaralı kişi öldürülmüşse bu artık yapılamaz. Bu nedenle, belirli koşullar altında, akrabaların fer'i bir eyleme katılması mümkündür. Mantıken, merhum artık katılamaz ve kendini savunamaz. Buna göre, akrabaların korunmasına yönelik özel ihtiyaç geçerlidir. Bunlar arasında mağdurun çocukları, ebeveynleri, kardeşleri (üvey kardeşler de dahil), eşleri veya hayat arkadaşları yer almaktadır. Bu listenin kapsamlı olduğu ve başka hiçbir akrabanın fer'i dava açamayacağı unutulmamalıdır. Mağdurun büyükanne ve büyükbabası veya torunları dava açma hakkına sahip değildir. Aynı şekilde, amcalar, halalar ve hatta nişanlılar da dava açma hakkına sahip değildir.

Fer'i dava açma yetkisi birbiriyle rekabet halinde değildir. Dolayısıyla, bir fer'i davacıya diğerinden daha ayrıcalıklı bir muamele söz konusu değildir. Dolayısıyla, birden fazla fer'i davacı da eşzamanlı olarak dava açabilir. Aynı şekilde, burada yargılamanın bir kamu davası olup olmadığı veya koruyucu yargılama olarak yürütülüp yürütülmediği de önemli değildir.

Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu Madde 395 III'te yer alan standart suç

Standart suç

Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 395. maddesinin 3. paragrafı, her şeyi kapsayan bir hükümdür. Fer'i dava açma hakkını diğer suçları da kapsayacak şekilde genişletmektedir. Ancak bu sadece belirli koşullar altında mümkündür. Üçüncü paragrafta yine başka suçlardan bahsedilmektedir, ancak burada suçun tamamı kasıtlı olarak açık bırakılmıştır. Bunun nedeni, mağdurun korunma ihtiyacıdır. Bireysel bir vakada bir suç özellikle ciddi olabilir ve bunun sonucunda mahkeme mağdura yanıt verebilir ve ayrıca suç önceden kaydedilmemiş olsa bile bir fer'i davaya izin verebilir. Münferit davalarda, fer'i dava açma hakkını sınırlayan herhangi bir kriter bulunmamaktadır.

Yan tedbirlerin alınmasına artık herhangi bir kısıtlama getirilmemesi halinde bunun mahkemelerin iş yükünün artmasına yol açacağından korkuluyordu. Ancak, Nebenklage'ın sıklığına ilişkin rakamlara daha yakından bakılırsa (yukarıya bakınız) bu korku hemen ortadan kalkabilir.

Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 395. maddesinin 3. fıkrası bu imkanı her türlü suça teşmil etse de, yine de müşterek davacının şikayette bulunma hakkına sahip olduğu bazı suçları belirtmektedir. Diğerlerinin yanı sıra, hırsızlık ve soygun suçlarından ve sürücülere yönelik yırtıcı saldırılardan bahsedilmektedir.

Sonuç olarak, tesadüfi eylem, tüm yönleriyle ele alındığında heyecan verici bir alandır ve müdahil davacı olarak mağdura, davaya nasıl etki edebileceği konusunda zengin olanaklar sunmaktadır. Baumfalk hukuk bürosu olarak, aksesuar davanız söz konusu olduğunda doğrudan ve yetkili muhatabınız olmaktan mutluluk duyarız ve bu seçeneğin size açık olup olmadığını ve nasıl ilerleyeceğinizi tam olarak inceleyeceğiz.

Nebenklage temsilciliği bağlamında size destek olacak bir ceza hukuku avukatına mı ihtiyacınız var?

O zaman bizimle iletişime geçin

+49 (0) 2273 - 40 68 504

info@kanzlei-baumfalk.de

Kerpen, Köln ve Witten'de ceza hukuku alanında faaliyet gösteren hukuk bürosu

Avukat - İş Hukuku | Ceza Hukuku | Bilişim Hukuku | Kişisel Verilerin Korunması

tr_TRTürkçe